velice

acclamation: velkou většinou, aklamací, aklamačně, bez tajné volby zvolený ap.by acclamation

afar: z (velké) dálky, zdáli, zpovzdálífrom afar

anteater: mravenečník velkýzool. giant anteater

bang: velký třeskbig bang

bargain: výprodej, velká sleva v obchoděbargain offer

barrier: Velký bariérový útesGreat Barrier Reef

battery: malý/velký monočlánek baterieC/D battery

bear: Velká/Malá medvědiceastron. Great/Little Bear

bed: (velká) manželská postelking-size bed

big: velké zvíře, hlavounslang. a big shot

body blow: co by byla velká rána pro costh would be a body blow to sth

broad: velice obecně popsat, vylíčit ap.with broad strokes

chagrin: k mému velkému zklamáníto my deep chagrin

chequered: velice pestrá minulostvery chequered past

close: věnovat čemu velkou pozornostpay close attention to sth

cress: lichořeřišnice většíIndian cress

depression: velká hospodářská krizethe Great Depression

distance: z jisté vzdálenosti, z odstupu, zpovzdálí, z větší dálkyfrom a distance

dog: Velký pesastron. the Great Dog

economy: zvýhodněné/velké balení se slevou za větší množstvíeconomy pack

entertainment: k mému velkému pobavenímuch to my entertainment

entry: přilákat velké množství účastníkůattract a huge entry

esteem: velice si koho vážithold sb in high esteem

failure: (velká) neúrodacrop failure

fanfare: s velkou slávouwith a fanfare

fast: zběsilý, velice rychlý tempo ap.fast and furious

finale: velké finálethe grand finale

fortunate: mít (větší) štěstíbe (more) fortunate

Friday: Velký pátekcírk. Good Friday

goose: husa velkágreylag goose

grand: velká/hlavní cenaGrand Prize

great: Velká jezera na hranicích USA a KanadyGreat Lakes

greater: Velké Antilythe Greater Antilles

heat: největší parno, nejteplejší část dnethe heat of the day

heyday: v době svého největšího rozmachu, na vrcholu své slávyin its/one's heyday

horror: mít hrůzu, mít velký strach z čehohave a horror of sth

inquisitor: Velký inkvizitorhist. Grand Inquisitor

jack: vlajka Velké BritánieUnion Jack

juror: člen velké porotygrand juror

jury: velká porota 12-22 členůgrand jury

large: zákon velkých čísellaw of large numbers

latitude: poskytnout komu větší volnostallow sb greater latitude

lavish: velká chválalavish praise

letter: velké písmenocapital letter

likely: s největší pravděpodobnostímost likely

liking: velice si oblíbit, zamilovat si kohotake a (great) liking to sb

lip: malé/velké stydké pyskyanat. inner/outer lips

mass: (velká) většinathe great mass

measure: do značné míry, z velké části, převážněin large measure

mob: ve velkém počtu lidé - přijít ap.mob-handed

moderate: středně velkýmoderate-sized

octave: malá/velká oktávasmall/great octave

pot: přesadit do většího květináče copot on sth

profuse: velice se omlouvat/děkovatbe profuse in one's apologies/thanks

profusion: ve velkém množství, hojně, bohatě, v záplavách, v hojnostiin profusion

quantity: ve velkém množství, v kvantech, masověin quantity

raven: krkavec velkýcommon raven

room: form. přijímací pokoj/salonek, salón, (velký) obývací pokojdrawing room

ruling: největší vášeň co nejvíce ovlivňuje chování jedinceruling passion

sell: velkoobchodní prodej, prodej ve velkémwholesale sell

shamble: být jeden velký binecbe (in) a shambles

shrink: velice plachý člověk, stydlivka, ostýchavkashrinking violet

size: být velký jako co, mít rozměry čehobe the size of sth

sized: střední velikosti, středně velkýmedium-sized

speed: velkou rychlostíat high speed

spending: nezřízené/velké utráceníspending spree

stadium: velký tahák představení plnící stadionystadium-filler

all: všechny velké národyall great nations

apologetic: Velice se omlouval.He was very apologetic.

biggie: Není to žádná velká věc., O nic nejde.It's no biggie.

by: Je o hlavu větší.He is a head taller.

catering: Zajišťujeme stravování pro velké firmy.We do catering for large companies.

come out: Dopadl velice špatně.He came out very badly.

do: Velice se omlouváme.We do apologize.

double: dvakrát větší než codouble the size of sth

emphasis: klást velký důraz na coplace/put/lay great emphasis on sth

hers: její velký přítela great friend of hers

however: ať je sebevětšíhowever big he is

impact: Na Zemi dopadl velký objekt.A large object impacted the Earth.

lucky: Měl větší štěstí než ostatní.He was luckier than the rest.

much: bez většího úsilíwithout much effort

rocket science: Není to žádná velká věda., Nedělejme z toho vědu.It is not rocket science.

cape: Cape of Good Hopemys Dobré naděje

hope: beyond hopebeznadějný

pious: pious hopeszbožná přání

resurrection: resurrection of hopeoživení naděje

intrude: I hope I'm not intruding.Doufám, že neruším.

not: I hope not.Doufám, že ne.

so: I think/hope so.Myslím/Doufám, že ano.

čestný: Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour!Čestné slovo!

naděje: hoping that ...v naději, že ...

střídat: change jobs frequently, be a job-hopperčasto střídat zaměstnání

vkládat: pin one's hopes on sbvkládat (své) naděje do koho

zbožný: neuskutečnitelné wishful thinking, nereálné fond hopezbožné přání

aby: Let's hope!, Hopefully!, kéž by If only!Jenom aby!

česač: hopper, hop-pickerčesač chmele

doufat: I hope so/not.Doufám, že ano/ne.

prosit: je to tak I should think/hope so!, Jistě Sure!To bych prosil!

rozplynout se: Our hopes were dashed.Naše naděje se rozplynuly.

uchovat: keep hopes aliveuchovat si naději

upřímně: sincerely hope (that) ...upřímně doufat, že ...

vzbudit: raise hopes of sthvzbudit naděje na co

jiskra: glimmer of hopejiskra naděje

těžce: I doubt that!, Hardly!, I don't think so., kdepak Not a hope.To těžko. zpochybnění

želízko: do koho se vkládají naděje hovor. a (great) white hopeželízko v ohni

žito: throw in the towel, vzdát se naděje give up hopehodit flintu do žita