best : do/try one's best to do sth udělat všechno/maximum pro ..., snažit se ze všech sil, aby ...
damnedest : do/try one's damnedest (u)dělat maximum/všechno možné, snažit se ze všech sil
hand : try one's hand at sth zkusit (si) co činnost
patience : try /test sb's patiencezkoušet/pokoušet čí trpělivost
square : (try) squareúhelník
thing : try to be all things to all mensnažit se zavděčit všem
trick : try every trick in the bookzkusit všechno možné k dosažení cíle
tried : tried and tested/trustedvyzkoušený, ověřený, osvědčený způsob, metoda ap.
try back : try sb backzkusit se znovu dovolat komu po neúspěšném pokusu
try on : be trying it on zkoušet to, hrát to na koho snažit se napálit ap.
absentia : práv. be tried in absentiabýt souzen v nepřítomnosti
dissuade : try to dissuade sb from (doing) sth zrazovat, odrazovat koho od čeho , rozmlouvat komu co
extra : I tried extra hard. Snažil jsem se jako nikdy.
fortune : try one's fortunezkusit štěstí
into : try to talk sb into sth přemlouvat koho k čemu
respectable : respectable try solidní pokus
summarily : try sth summarilyprojednávat co ve zkráceném řízení
tack : change/try a different tack zkusit to jinak, jít na to jinak, zkusit jiný přístup jiné řešení ap.
test : tried and testedprověřený, ozkoušený, otestovaný
be : What is he trying to do? O co se to pokouší?
get : I tried to get in touch with her. Snažil jsem se s ní zkontaktovat.
keel : They try to keep the economy on an even keel. Snaží se udržet stabilní chod ekonomiky.
reach : I tried to reach you on the phone. Snažil jsem se ti dovolat.
sense : I'll try to talk some sense into him. Zkusím ho přivést k rozumu.; Zkusím mu domluvit.
try on : Can I try it on? Mohu si to zkusit?
view : Try to see it from my point of view.Zkuste se na to podívat z mého hlediska.
way : Try to see it my way.Zkus se na to podívat z mé strany.
wish : I have no wish to try. Nechci to zkoušet.