circumstance consideration provision requirement requisite situation state
mint: in mint conditionv bezvadném stavu, jako nový naprosto neopotřebovaný
subject: subject to (a condition)pod (jednou) podmínkou čeho, pouze pokud uskutečnit se ap.
agreed: agreed conditionssjednané podmínky
atmospheric: atmospheric conditionspovětrnostní podmínky
enabling: enabling conditionzákladní podmínka umožňující uskutečnění ap.
heart: heart conditionsrdeční choroba
industrial: industrial conditionspracovní podmínky dělníka
present: in the present conditionv současné situaci
pristine: in pristine conditionv perfektním stavu nabízený k prodeji ap.
serviceable: in serviceable conditionve slušném stavu
weather: weather conditionspovětrnostní podmínky
windy: windy conditionsvětrno
working: working conditionspracovní podmínky
working: in working conditionschopný provozu, provozuschopný
must: Rubber gloves are a must in these conditions.Gumové rukavice jsou v takových podmínkách nezbytností.
dezolátní: v dezolátním stavuin dilapidated condition(s), ramshackle, run-down
dodržet: dodržet podmínkyabide by the conditions
drsný: drsné podmínkyharsh conditions
nejlepší: při nejlepším, v nejlepším případěunder the best of conditions, at (the) best
pod: pod podmínkou, žeon condition that, providing that
podmíněný: biol. podmíněný reflexconditioned reflex, conditioned response
podmínka: pod podmínkou, že ...on condition/provided that ...
podmínka: podmínky přijetíconditions of acceptance
podmínka: splňovat/splnit podmínkymeet the conditions/requirements
podmínka: pracovní/životní podmínkyworking/living conditions
poměr: místní poměrylocal conditions
pořádek: být v pořádkusystém ap. be (working) all right/OK, zdravý ap. be fine/in good health, o stavu věci be in good condition/order
povětrnostní: povětrnostní podmínkyweather conditions
předpoklad: za předpokladu, že ...provided/on the understanding/pod podmínkou on condition that ...
reflex: biol. (ne)podmíněný reflex(un)conditioned reflex
situace: meteor. povětrnostní situaceweather conditions
uložit: uložit komu trest/pokutu/podmínkyimpose a sentence/a fine/conditions on sb
životní: životní podmínkyliving conditions
kritický: Pacient je v kritickém stavu.The patient is critical/in critical condition.
podmínka: přistoupit na čí podmínkyagree to sb's terms; accept sb's terms/conditions
podmínka: za nepříznivých/příznivých povětrnostních podmínekin adverse/favourable weather conditions
předpoklad: vytvářet předpoklady pro cocreate conditions for sth
stísněný: ve stísněných podmínkáchin cramped conditions
vytvořit: Byly vytvořeny vhodnější podmínky.More suitable conditions have been created.
požehnaný: v požehnaném stavu těhotnáin a delicate condition; expecting a baby; with a baby