Hlavní obsah

short [ʃɔːt]

Přídavné jméno

krátký časově ap.Keep it short.Moc to nenatahuj. výklad ap.in short orderbez odkladu, bez prodlení, okamžitě, neprodleněAmE gastr. short orderobjednávka minutek, minutky rychle připravená jídlahud. short ariaarietatake a short breakdát si krátkou pauzu
krátký, stručný proslov ap.cut shortzkrátit, zkrácenýhair cut shortnakrátko zastřižené vlasyshort way from/off sthnedaleko odkudIt's only a short distance away.Je to nedaleko.sport. short gamehra na a kolem greenu v golfushort oddsvyrovnané šance v sázení
malý postavou, velikostí ap.short drinkpanák štamprle
of sth postrádající co nemající dostatekWe are running short of sth.Už nám dochází co.run short of sthvyčerpat, dojít co zásoby ap.be running short of sthdocházet co komu
nedostatečný, nedostačující, nepostačujícíshort supplynedostatek, malá zásoba
necelý počet ap., před čím dokončením ap., neúplnýThey still fall short of ten pounds.Ještě jim něco chybí do deseti liber.come short of sthnedosáhnout čeho, zaostat za čím odhadem ap.fall short of sthnedosáhnout čeho, být/mít méně než co určité úrovněbe short of the target/goalneplnit plán, být za plánem
zkrácený, zestručněnýInfo is short for information.Info je zkratka pro informace.
prchlivý, vznětlivý, výbušný povaha
with sb úsečný, příkrý, strohý ke komu
křehký, drobivý, drolivý
čistý, nezředěný alkohol
nepřízvučný, bezpřízvučný hláskaling. short markznak označující krátkou samohláskuekon. short saleprodej nakrátko

Předložka

short of sth kromě, s výjimkou čeho, až na co

Příslovce

náhle, nečekaně, prudce zastavit, skončit
prostřednictvím baissyekon.nakrátko prodat cenné papíry

Podstatné jméno

shorts kraťasy, šortky, bermudy
shorts hl. AmEtrenýrky, trenky
BrEpanák, štamprle, frťan
úvodník, krátký film v kině
krátká hláska
krátký článek v novinách ap.
zkrathovor. kraťas= short circuit
shorts ekon.krátkodobé prvotřídní cenné papíry

Sloveso

zkrátit, omezit
(vy)zkratovat, způsobit zkrat

Fráze

BrE hovor.be caught/taken short být zastižen (náhlou) potřebou, potřebovat (rychle) na záchod, nutně muset, chtít se komu močit
for short zkráceně jmenovat se
be/go short of sth trpět nedostatkem čeho
in short zkrátka, prostě, stručně, v kostce, ve zkratce
nothing short of sth naprostý, úplný co, zcela jakýbe little short of sthbýt téměř co
be short on sth postrádat co nemít dostatek ap.
stop short of (doing) sth zastavit (se) před čímstop short of (doing) sth přen. neudělat co nejít za jistou hranici
put sb on short time nuceně zkrátit pracovní dobu komu
pull sb up short zarazit, přimět pozastavit se, vytrhnout koho z toho, co právě dělá
hovor.make short work of sb/sth udělat krátký proces, nemazat se, nepárat se s kým/čím

Synonyma

abrupt brief condensed curt deficient inferior insufficient lacking laconic low sharp succinct unacceptable

Antonyma

endless exceeding extended

Odvozená slova

shorten shortening shortish shortly

Slovní spojení

short back and sides short cut short message system short story short-change short-circuit short-handed short-haul short-lived short-range short-sighted short-staffed short-tempered short-term short-wave shortbread shortcake shortcrust shortfall shorthand shortlist

Vyskytuje se v

notice: at short noticenarychlo, na poslední chvíli během následné krátké doby

pull up: pull sb up (short)zarazit (se) v činnosti

shock: short, sharp shockkrátký, ale tvrdý trest

shrift: get short shriftbýt opomíjen myšlenka ap.

stop: stop shortzarazit se, náhle se zastavit

story: to cut a long story shortabych to zkrátil při vyprávění

supply: in short supplynedostatkový, přen. málo k vidění

work: make short work of sthnepárat se s čím, sfouknout, rychle zvládnout co

bib: bib shorts(cyklistické) šortky s laclem

circuit: elektr. short circuitzkrat

eagle: short-toed (snake) eagleorlík krátkoprstý

focus: short-focuss krátkou ohniskovou vzdáleností

long: long-short story(krátká) novela

order: AmE short orderobjednávka minutek v restauraci, minutky pokrmy

order: in short orderbez prodlení, neprodleně, hned, okamžitě

projection: fall short of one's projection for sthnesplnit odhady čeho

pull up: pull up shortzarazit se, zastavit se

remove: only one/a short remove from ...jenom kousek od ...

short-handed: short-handed goalgól vstřelený ve vlastním oslabení

short-lived: be short-livednetrvat dlouho, nemít dlouhého trvání

short-range: short-range missilesstřely krátkého doletu

short-term: short-term predictionkrátkodobá předpověď

short-term: short-term employmentkrátkodobý zaměstnanecký poměr, krátkodobá zaměstnanost

short-term: short-term memorykrátkodobá paměť

shrift: give sb/sth short shriftodbýt koho/co, nevěnovat příliš pozornosti komu/čemu, moc si nevšímat koho/čeho

sight: have long/short sightbýt dalekozraký/krátkozraký

supply: short supplynedostatek, malá zásoba čeho

term: in the short termkrátkodobě, z krátkodobého hlediska, v krátkodobém horizontu

self-conscious: He is self-conscious about being short.Tak trošku se stydí, protože je malý.; Má trošku mindrák ze své malé výšky.

way: It is a short way from here.Je to odsud kousek.

short story: to cut a short story shorter ...abych to zkrátil ... ve vyprávění ap.