Hlavní obsah

hier

Příslovce

  1. zde, tu, tady na tomto místěhier obenzde nahořehier um die Ecketady za rohem
  2. von hier sein hovor.být/pocházet odtud
  3. zde v tomto časevon hier anod této doby

Vyskytuje se v

hier: von hier seinbýt/pocházet odtud

Irrenhaus: Hier geht's (ja) zu wie im Irrenhaus.Tady je to jako v blázinci.

Kunde: Hier ist der Kunde König.Náš zákazník, náš pán.

Schlachtfeld: Hier sieht es aus wie auf einem Schlachtfeld!Tady to vypadá jako po boji!

Taubenschlag: Hier geht es zu wie in einem Taubenschlag!Je to tu jak v holubníku!

teuer: Da/Hier ist guter Rat teuer.Tady je každá rada drahá/dobrá.

an: von hier anodtud

dort: bald hier, bald dortjednou tu, jednou tam

als: Wo sonst als hier kann man so gut essen?Kde jinde než tady se dá tak dobře najíst?

aushalten: Hier lässt es sich (gut) aushalten!(Docela) se to tu dá vydržet!, Je to tu fajn!

dieser, diese, dieses: Dieser Platz (hier) ist frei.Toto místo (tady) je volné.

einrosten: přen. Hier rostest du nur ein.Tady jenom zrezavíš.

entbehren: Wir können ihn hier nicht mehr entbehren.Už ho zde nemůžeme postrádat.

gefallen: Wie gefällt es dir hier?Jak se ti tady líbí?

halten: Es hält dich niemand hier.Nikdo tě tu nedrží.

hier sein: Gestern war er noch hier.Včera tady ještě byl.

hindurch: hier hindurchtudy

kommen: Wie komme ich von hier zum Hauptbahnhof?Jak se odtud dostanu na hlavní nádraží?

mal: Hier, probier mal meinen Stift!Tu máš, vyzkoušej moji tužku!

riechen: Hier riecht es nach Gas.Je tu cítit plyn.

so: Es ist hier so schön!Je tady tak krásně!

spielen: přen., hovor. Was wird hier gespielt?Co se tady děje?

stimmen: Hier stimmt etwas nicht!Tady není něco v pořádku!

unterstehen: Hier können wir während des Regens unterstehen.Tady můžeme v dešti stát.

von: Lies von hier ab!Čti odsud!

vorgehen: Keiner weiß, was hier eigentlich vorgeht.Nikdo neví, co se tady vlastně děje.

wie: Wie komme ich von hier aus zum Bahnhof?Jak se odsud dostanu na nádraží?

wiederholen: Ich will ihre Worte hier nicht wiederholen.Nechci tady opakovat její slova.

Zeug: Hier liegt so viel Zeug herum, räum bitte auf!Tady se povaluje tolik věcí, ukliď to, prosím!

halt: Halt! Hier können sie nicht durch!Stát! Tudy dále nemůžete!

fort: Fort (von hier)!Pryč (odtud)!