Hlavní obsah

tady

Příslovce

  1. (na tomto místě) hier, daLíbí se ti tady?Gefällt es dir hier?
  2. tady - tam (tu - jinde) hier - dort, hier - da
  3. hovor.(při upřesnění, zesílení ap.) hierTady to podepiš.Unterschreibe das hier.
  4. (vyjadřuje začátek něčeho) daJaro už je tady.Der Frühling ist schon da.

Vyskytuje se v

báseň: Nevypravuj mi tady básně!Erzähl mir hier keine Märchen!

existovat: Jak tady můžeš existovat?Wie kannst du hier leben?

chybět: Tady něco chybí.Es fehlt hier etwas.

konečně: No konečně jsi tady!Na endlich bist du da!

leda: Tady se dá jít leda do kina.Hier kann man höchstens ins Kino gehen.

moct: Může se tady kouřit?Darf man hier rauchen?

motat se: Nemotej se mi tady.Geh mir aus dem Weg.

pohledávat: Nemáš tady co pohledávat!Du hast hier nichts zu suchen!

prdnout: Který prase si tady prdlo!Welches Schwein hat hier gefurzt!

překážet: Nepřekážej tady!Steh nicht im Weg rum!

smět: Smí se tady kouřit?Darf man hier rauchen?

smrad: Tady je strašný smrad!Hier stinkt's ja schrecklich!

strpět: Nestrpím ho tady.Ich kann ihn hier nicht leiden.

většinou: Většinou tady neprší.Es regnet hier meistens nicht.

dobrý: Tady je dobrá rada drahá!Nun ist guter Rat teuer!

pes: Tady chcípl pes.Hier ist tote Hose.

říkat: hovor. Neříká ti to tady pane.Das kannst du nicht dein eigen nennen.

tady: tady - tamtu - jinde hier - dort, hier - da