assieme : assieme a/con spolu s kým/čím
rispondere : rispondere (con lo stesso seme) ctít barvu v kartách
rotta : a rotta di collo překotně, jako o závod, o překot
abbandono : con abbandonouvolněně
abilità : con abilitàšikovně, dovedně, obratně, zdatně
accanimento : con accanimentozarputile, zarytě, zuřivě, zběsile
accompagnare : accompagnare q con lo sguardo sledovat koho pohledem
accuratezza : con accuratezzapečlivě, důkladně, přesně
affabilità : con affabilitàsrdečně, přívětivě, vlídně, laskavě
allungare : allungare il collo natahovat krk
ammennicolo : con tutti gli ammennicolise vším všudy
andare : con l'andar del tempočasem, v průběhu času postupně ap.
anima : amare q con tutta l'anima milovat koho celou (svou) duší
animazione : con animazioneživě, vzrušeně, s elánem
annesso : castello con parco annesso hrad s přilehlým parkem
antiscivolo : scarpe con suola antiscivolo boty s protiskluzovou podrážkou
appetito : mangiare con appetito jíst s chutí
applicazione : con applicazionesnaživě, pilně
appoggio : con l'appoggio di qc za pomoci čeho chodit ap.
arroganza : con arroganzaarogantně, namyšleně
assente : assente con la mente duchem nepřítomný
asta : salto con l'asta skok o tyči
astio : con astionenávistně, záštiplně
attaccare : attaccare con uno spillo přišpendlit, sešpendlit
attenzione : ascoltare con attenzione pozorně poslouchat
attraversare : attraversare col rosso přecházet na červenou
autoritario : Parla con tono autoritario. Mluví autoritativním tónem.
avidità : con aviditàhltavě, (dy)chtivě
battersi : battersi con un nemico bojovat s nepřítelem
bendare : con gli occhi bendatise zavázanýma očima
berretto : berretto con visiera kšiltovka
bravura : con bravuramistrně, mistrovsky, bravurně
brio : mus. con brioživě
brusco : con le bruscheúsečně, stroze, přísně
buono : con le buonepo dobrém, nenásilně
calma : con calmaklidně, v klidu
carica : lavatrice con carica dall'alto pračka s horním plněním
catenaccio : chiudere con il catenaccio zavřít na petlici
cattiveria : con cattiveriaškodolibě, zlomyslně
cautela : agire con cautela jednat/postupovat opatrně/obezřetně
cazzo : col cazzo (che)ani (za) hovno, ani kdyby ses posral
celerità : con celeritàrychle, svižně
centodieci : laurearsi con centodieci absolvovat s červeným diplomem
certezza : sapere qc con certezza vědět co jistě
chi : con chis kým
chiamare : chiamare le cose con il loro nome nazývat věci pravým jménem
chiarezza : parlare con chiarezza mluvit jasně
ciò : con ciòčímž
ciò : con tutto ciòpřesto (všechno)
cipiglio : guardare q/qc con cipiglio (za)mračit se na koho/co
circolare : con movimenti circolarikrouživým pohybem
circospezione : con circospezioneobezřetně
coda : con la coda dell'occhiokoutkem oka
col : col tempočasem, v průběhu času
colla : colla per carta/da legnolepidlo na papír/dřevo
colla : colla in pastalepicí pasta
colla : colla di pescevyzina, rybí želatina
collaborazione : in collaborazione con qc ve spolupráci s kým
collo : collo del piedenárt nohy
collo : portare qc al collo nosit co na krku
combinare : combinare la borsetta con le scarpe sladit kabelku s botami
combinare : přen. combinare il pranzo con la cenajen stěží vyžít být velmi chudý
comfort : con tutti i comforts veškerým komfortem
comodo : con (tutto) comodobeze spěchu, v klidu, v pohodě, jak se hodí, jak to komu vyhovuje
compatibilmente : compatibilmente a/con qc v souladu s čím , podle čeho
complicità : con la complicità di q/qc za pomoci/přispění koho/čeho
confidenza : trattare q con confidenza chovat se ke komu důvěrně
consapevolezza : fare qc con piena consapevolezza dělat co zcela vědomě
conserto : a/con le braccia conserte se založenýma rukama
considerazione : agire con /senza considerazione jednat uvážlivě/neuváženě
contagocce : přen. col contagoccepo troškách, po kapkách
contatto : evitare il contatto con gli occhi vyhýbat se očnímu kontaktu
contrassegnare : contrassegnare qc con la propria sigla (o)parafovat, opatřit parafou co
convinzione : con convinzionepřesvědčeně
coraggio : con coraggioodvážně, statečně
cordialità : con cordialitàsrdečně
corto : con capelli cortikrátkovlasý
coscienza : con coscienzasvědomitě
cura : con curapečlivě
decisione : con decisionerozhodně, rázně, odhodlaně
destrezza : con destrezzaobratně, šikovně
determinazione : con determinazionerozhodně, odhodlaně, rázně
devozione : con devozionezbožně, oddaně
difficoltà : con difficoltàobtížně, s obtížemi, namáhavě
diffidenza : con diffidenzanedůvěřivě
dignità : comportarsi con dignità chovat se důstojně
diligenza : con diligenzasvědomitě, snaživě, pilně, pracovitě, přičinlivě
diplomazia : agire con diplomazia postupovat/jednat diplomaticky
discrezione : con discrezionerozvážně, uvážlivě, s rozumem
disdegno : con disdegnopohrdavě, opovržlivě