Tranzitivní sloveso
- qc prodloužit, prodlužovat co i časověallungare un vestitoprodloužit šatyallungare le vacanzeprodloužit (si) prázdniny
- qc natáhnout, protáhnout, napnout coallungare la mano per (prendere) qcnatáhnout ruku po čem, pro coallungare le orecchienapínat ušiallungare il collonatahovat krkallungare il passonatáhnout krok jít rychleji
- qc a q podat co komu do ruky ap.allungare la pallaprodloužit míč, posunout míč, přihrát ve fotbale ap.
- qc a q vlepit, vrazit, uštědřit co komu pohlavek ap.allungare uno schiaffo a qjednu vlepit komu
- qc prodloužit, protáhnout co trvání
- qc prodlužovat nápoje, ředit, nastavovat co přidáním