Hlavní obsah

calma

Podstatné jméno ženské

  1. klidmantenere la calmazachovat klid, zůstat v kliducon calmaklidně, v klidu
  2. pokoj, mír, klid
  3. bezvětří

Vyskytuje se v

calmo: un temperamento calmoklidná nátura

mare: mare calmo/grossoklidné/rozbouřené moře

calmarsi: Il vento si è calmato.Vítr se uklidnil.

rozvaha: mantenere la calmazachovat rozvahu

tišit: calmare/alleviare il doloretišit bolest

uklidnění: ... per calmare q/qc... k uklidnění koho/čeho

zachovat: mantenere la calmazachovat klid

chtít: Ci vuole pazienza!, Calma!To chce klid!

klid: Calma(ti)!, Ticho! Silenzio!Klid!

poklidný: atmosfera calmapoklidná atmosféra

polevovat: La tempesta si sta calmando.Bouře polevuje.

uklidnit se: Calmati!Uklidni se!

vyrovnaně: È sembrato calmo.Působil vyrovnaně.

vzrušovat se: Non prendertela!, Calma!Nevzrušuj se! klid

hlavně: Calma!, Non prendertela!Hlavně klid!

zhurta: Piano!, Calma!Ne tak zhurta! zlehka, pomalu

calma: con calmaklidně, v klidu