Hlavní obsah

move [muːv]

Sloveso

(po)hnout (se), hýbat (se), pohybovat (se)get movingdát (se) do pohybu
přesunout (se), posunout (se)
(začít) jednat, podniknout krok(y)
(pře)stěhovat (se)
přeložit koho
to sth přestoupit, přejít kam, přeorientovat se na jinou činnost
move towards/to sth spět, blížit se, přibližovat se k čemu
postupovat, vyvíjet se situace ap.
not to be moved stát si za svým, být pevně rozhodnut, neustoupit
sb to do sth přimět, pohnout koho k čemu
dojmout
navrhnout, předložit návrh ap.
táhnout v šachu

Podstatné jméno

pohyb
krok, opatření, tah
přesun(utí), (pře)stěhování změna působiště
přechod na jinou práci

Fráze

false move chybný krok

Synonyma

advance arouse budge excite influence move on movement proceed progress propel rouse shake stir suggest touch

Antonyma

arrest cease fix halt

Frázová slovesa

move along move around move away move down move in move into move off move on move on to, move onto move out move over move round move up

Předpony

Odvozená slova

movable moved movement mover moving movingly

Slovní spojení

Vyskytuje se v

around: move aroundpřesouvat (se)

move along: Move along!Pokračujte v chůzi!, Rozejděte se!

move on: move sb onnařídit pokračovat komu policista

moving: moving spiritbehind sth hnací síla, hybný prvek čeho o člověku

round: move roundpřesouvat, přesunout, hovor. šibovat z místa na místo

bowel: euf. move one's bowelsvyprázdnit se, mít stolici vypudit stolici

downwards: move downwardssnižovat se míra ap.

house: move housepřestěhovat se změnit bydliště

shrewd: shrewd movechytrý tah životní ap.

upwards: move upward(s)stoupat, růst, zvyšovat se cena ap.

aside: step/move asideustoupit/uhnout (stranou)

close: She moved closer.Přiblížila se.

keep: Keep moving.Nezastavuj se.

move into: We moved into a new house.Nastěhovali jsme se do nového domu.

one: He sold his house and moved to a smaller one.Prodal svůj dům a přestěhoval se do menšího.