Hlavní obsah

fix [fɪks]

Sloveso

  1. sth swh připevnit, upevnit, připoutat co kam
  2. sth stanovit, (pevně) určit co lhůtu, cenu ap.
  3. sth for sb zařídit, zorganizovat co pro koho
  4. sth opravit, spravit co rozbité ap.
  5. sth napravit, vyřešit co problém ap.
  6. Her eyes fixed on me.Upřela na mě zrak.fix one's eyes on sb/sthupřít zrak na koho/co
  7. sb with sth kniž. (za)dívat se na koho jak s určitým výrazem
  8. fix one's attention on sb/sthzaměřit (svou) pozornost na koho/co
  9. be fixed in sb's mindbýt vryt do paměti
  10. sth on sb/sth zamířit, namířit co na koho/co zbraň, kameru ap.
  11. sth zaměřit co, přesně stanovit polohu čeho
  12. sth for sb připravit co pro koho
  13. sth zmanipulovat co závod, volby ap.

Vyskytuje se v

fixed: nemít trvalé bydlištěbe of no fixed address

fix up: with sth zajistit, poskytnout, obstarat komu cofix sb up

account: termínovaný účetfixed term (deposit) account

asset: oběžná/likvidní/stálá/čistá/hmotná/nehmotná aktivaekon. current/liquid/fixed/net/tangible/intangible assets

credit: pevný úvěrekon. fixed credit

period: na dobu určitoufor a fixed period (of time)

star: stálice tělesofixed star

fixní: psych. fixní ideafixed idea, idée fixe

investiční: investiční majetekfixed assets, capital assets

pevně: pevně uchycenýfixed

poloha: určit polohu koho/čehofix the position of sb/sth, locate sb/sth, lokalizovat localize sth

popisovací: marker/felt penpopisovací fix

představa: utkvělá představafixed idea, posedlost obsession

stacionární: astron. stacionární družicestationary/fixed satellite

šlamastyka: dostat se do šlamastykyget into a fix

termínovaný: fin. termínovaný vklad (s pevnou lhůtou)fixed term deposit

upřený: upřený pohledfixed look, dlouhý gaze

upřít: upřít (svůj) pohled na koho/cofix one's eyes on sb/sth

určit: určit polohu koho/čehostanovit fix the position of sb/sth, najít locate sb/sth, lokalizovat localize sth

určitý: na dobu určitoufor a fixed period (of time)

utkvělý: utkvělá představafixed idea

zrak: upřít zrak na koho/cofix one's eyes on sb/sth

popsat: label the CD with a felt penpopsat CD fixem

situovaný: dobře situovaný finančněwell-situated, well-off, well-fixed, well-to-do

stálý: stálý platfixed salary

zaměřit: zaměřit pohled na koho/cofix one's eyes on sb/sth

brynda: být v brynděbe in the soup/a fix, be in a heck of a mess, nahraný be snookered

tipec: Já mu zatnu tipec.I'll fix him.

fix: upřít zrak na koho/cofix one's eyes on sb/sth