Hlavní obsah

auto

Podstatné jméno ženské

  • autoauto medicasanitkaauto elettricaelektromobilauto autonomasamořídící automobilauto bombavýbušnina (nastražená) v automobilu

Vyskytuje se v

seggiolino: autosedačkaseggiolino (per auto)

accessorio: autodoplňkyaccessori auto

affidabile: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

allestimento: allestimento di un'automobilevýbava auta

andare: andare in macchina/biciclettajet autem/na kole

assicurazione: pojištění vozidla, havarijní pojištěníassicurazione auto

automobile: automobile da corsazávodní auto

bomba: nálož nastražená/skrytá v autě teroristy ap.auto bomba

competizione: závodní/soutěžní vůzauto da competizione

cortesia: náhradní vozidlo při návštěvě servisuauto di cortesia

epoca: veterán, historický automobilauto d'epoca

giro: jet se projet autemfare un giro in auto

guida: auto s řízením vpravo/vlevoauto con guida a destra/sinistra

loro: la loro macchinajejich auto

macchina: macchina aziendaleslužební auto

male: mal d'autonevolnost při jízdě autem

montare: montare in treno/automobilenasednout do vlaku/auta

pirata: = řidič, který ujel z místa nehodypirata della strada, auto pirata

prendere: prendere in affitto un'autopronajmout si auto

risalire: risalire in macchinanastoupit zpět do auta

sportivo: un'auto sportivasportovní auto

tascabile: un'automobile tascabilemini auto, malé autíčko

topo: topo d'autozloděj aut

usato: macchina usataojeté auto, ojetina

accostare: accostare l'automobile al marciapiedezajet autem k chodníku

bere: Quest'auto beve tantissima benzina!To auto strašně žere!

caricare: Hanno caricato le valigie in macchina.Naložili kufry/zavazadla do auta.

che: Che macchina!To je ale auto!

consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.

officina: Ha portato la macchina in officina.Dal auto do servisu.

per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.

piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.

più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.

piuttosto: Jezdí spíš na kole, než v autě.Si muove in bici piuttosto che in auto.

portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.

rincorrere: Si è messo a rincorrere la macchina.Rozběhl se za autem.

salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...

sostare: La macchina qui non può sostare.Tady to auto nesmí stát.

tenere: La macchina tiene bene la strada.Auto dobře drží/sedí na silnici.

travolgere: È stato travolto da un'auto.Smetlo ho auto.

auto: camion nákladní auto

autodoplněk: autodoplňkyaccessori auto

firemní: macchina aziendalefiremní auto

havarijní: havarijní pojištěníassicurazione casco, casco collisione, pojištění vozidla assicurazione auto

jet: andare in macchina/autobus/trenojet autem/autobusem/vlakem

klíč: chiavi della macchinaklíče od auta

luxusní: automobile di lussoluxusní auto

mycí: mycí linkaimpianto/linea di lavaggio, aut autolavaggio , lavaggio auto

nákladní: camion , autocarro nákladní auto

nálož: autobomba nálož v autě nastražená

osobní: automobile , autovettura osobní auto

pirát: pirát silnicauto pirata

podnikový: auto aziendalepodnikové auto

povinný: povinné ručení pojištění motoristů(assicurazione) responsabilità civile auto, RCA

předjet: portare la macchina davanti a qcpředjet (autem) před co

předváděcí: předváděcí vůzauto dimostrativa, veicolo dimostrativo

půjčovna: autonoleggio , noleggio autopůjčovna aut

ručení: povinné ručení vozidla(assicurazione) responsabilità civile auto, RCA

sedačka: dětská sedačkado auta seggiolino (per auto)

služební: auto aziendaleslužební auto

spolehlivý: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

sportovní: automobile sportivasportovní auto

terénní: fuoristrada , tuttoterreno terénní auto

vůz: osobní vůzautovettura , auto(mobile)

výrobce: fabbricante di automobilivýrobce aut(omobilů)

zácpa: (dopravní) zácpacongestione/ingorgo del traffico, kolona coda di auto

zloděj: ladri di macchinezloději aut

ale: Che macchina!To je ale auto!

aut: La palla era fuori.Byl to aut.

chtít: La macchina non (ne) vuole (sapere di) partire.Auto nechce nastartovat.

nabízet: A quanto la vendono, la macchina?Za kolik to auto nabízí?

nabourat: Ha incidentato la nuova macchina.Naboural nové auto.

naložit: Hai già caricato la roba nella macchina?Už jsi naložil věci do auta?

narazit: Hanno sbattuto con la macchina contro un pilastro.Narazili autem do pilíře.

nastoupit: È salito in macchina ed è partito.Nastoupil do auta a odjel.

nechat: farsi riparare la macchinanechat si opravit auto

obrátit se: La macchina si è capovolta.Auto se obrátilo na střechu.

od, ode: Ho perso le chiavi della macchina.Ztratil jsem klíče od auta.

odnést: Ha portato la roba in macchina.Odnesla věci do auta.

odpis: La macchina è ridotta a un rottame.To auto je na odpis. zničené

otočit: Ha girato la macchina.Otočil auto.

pojistit: assicurare l'auto contro il furtopojistit auto proti krádeži

pokazit se: La mia macchina si è rotta.Pokazilo se mi auto.

porazit: È stata investita da una macchina.Porazilo ji auto.

potřebovat: La macchina ha bisogno di essere lavata.Auto potřebuje umýt.

poutat: Allacciate le cinture ai bambini!Poutejte děti v autě!

pronajmout si: Abbiamo noleggiato una macchina.Pronajali jsme si auto.

prožraný: macchina mangiata dalla ruggineauto prožrané rzí

přečkat: Hanno passato la notte in macchina.Noc přečkali v autě.

přejet: L'ha messo sotto una macchina.Přejelo ho auto.

půjčit si: Dove possiamo noleggiare una macchina?Kde si můžeme půjčit auto?

sjet: La macchina è andata fuori strada.Auto sjelo ze silnice.

spotřeba: L'auto consuma poco/molto.Auto má malou/vysokou spotřebu.

srazit: È stato investito da una macchina.Srazilo ho auto.

špatně: Soffre di mal d'auto/d'aria.Dělá se mu špatně v autě/letadle.

ukrást: Mi hanno rubato la macchina.Ukradli mi auto.

vlastní: la mia macchinamoje vlastní auto

vyjet: La macchina è uscita fuori strada.Auto vyjelo ze silnice.

vyřítit se: Dalla curva saltò fuori un'auto...Ze zatáčky se vyřítilo auto...

vzmoct se: Finalmente è potuto permettersi di comprare una macchina.Konečně se vzmohl na auto.