Hlavní obsah

vůz

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (auto) auto(mobile) f, macchina fosobní vůzautovettura f, auto(mobile) fnákladní vůzautocarro m, camion mřídit vůzguidare una macchina/un'auto
  2. (vagon) carrozza f, vagone m, vettura fjídelní vůzvagone ristorante mspací vůzvagone letto mnákladní vůzvagone merci
  3. (povoz) carro m
  4. (co připomíná vůz) carro mastron. Velký/Malý vůzGrande/Piccolo Carro m

Vyskytuje se v

alegorický: alegorický vůzcarro allegorico

hasičský: hasičský vůzautopompa

hlídkový: hlídkový vůzautopattuglia , jen vozidlo též pattugliatore

chladírenský: chladírenský vůzžel. carro refrigerante, silniční camion refrigerante

jídelní: jídelní vůzcarrozza ristorante

kropicí: kropicí vůzlavastrade

lehátkový: lehátkový vůzcarrozza cuccette

lůžkový: lůžkový vůzcarrozza letti, vagone letto

místenkový: místenkový vůzcarrozza con posti prenotabili

nekuřácký: žel. nekuřácký vůzcarrozza per non fumatori

obrněný: obrněný vůztank ap. carro corazzato/blindato, k převozu peněz ap. (furgone) portavalori

obytný: obytný vůzcamper

předváděcí: předváděcí vůzauto dimostrativa, veicolo dimostrativo

restaurační: restaurační vůzcarrozza/vagone ristorante

sanitní: sanitní vůz(auto)ambulanza

spací: spací vůzvagone letto

tažený: vůz tažený koňmicarrozza trainata da cavalli

velký: astron. Velký vůz souhvězdíil Gran Carro

zavazadlový: zavazadlový vůz vlakuvagone/carro bagagli

záběh: Vůz je ještě v záběhu.La macchina è ancora in rodaggio.

kolo: být páté kolo u vozuessere l'ultima ruota del carro

carro: odtahový vůzcarro attrezzi

carrozza: jídelní/lůžkový vůzcarrozza ristorante/letto

cisterna: cisternový vůzcarro cisterna

competizione: závodní/soutěžní vůzauto da competizione

cuccetta: lehátkový vůzcarrozza cuccette

furgone: stěhovací vůzfurgone per traslochi

letto: lůžkový vůzvagone letto

merce: nákladní vůzcarro merci

portavalori: obrněný vůz na přepravu penězfurgone portavalori

ristorante: jídelní vůzcarrozza/vagone ristorante

spazzatura: popelářský vůzcamion della spazzatura

vagone: jídelní/poštovní vůzvagone ristorante/postale

vettura: salónní vůzvettura salone

ruota: páté kolo u vozupřen. ultima ruota del carro

vůz: osobní vůzautovettura , auto(mobile)