Hlavní obsah

ruota

Podstatné jméno ženské

  1. koloa ruotakruhový pohyb ap., přen. vzápětí, těsně po/zaruota anteriore/posteriorepřední/zadní kolo vozidlaruota da vasaiohrnčířský kruhruota dentataozubené koloruota di scortarezerva, náhradní koloa due/quattro ruote motricis pohonem dvou/čtyř kola ruota liberabez šlapání jet na kole, přen. nekontrolovaně, bezuzdně, divoceruota del mulinomlýnské kolo
  2. hvězda, přemet stranou
  3. osudíruota della fortunakolo štěstí

Vyskytuje se v

ruotino: dojezdová rezerva koloruotino (di scorta)

a: čtyřkolové vozidloveicolo a quattro ruote

dentato: ozubené koloruota dentata

razza: paprskové koloruota a razze

ricambio: náhradní koloruota di ricambio

scorta: náhradní kolo, rezerva autaruota di scorta

solco: koleje vyjeté kolysolchi delle ruote

ungere: podmaz(áv)at, korumpovat kohoungere le ruote a q

slittare: Kola podkluzují.Le ruote slittano.

kolesový: kolesový parníkpiroscafo a ruote

kolo: ozubené koloruota dentata

kruh: hrnčířský kruhtornio /ruota da vasaio

lámání: hist. lámání v kole trestsupplizio della ruota

náhon: tech. náhon na čtyři kolaquattro ruote motrici

náhradní: náhradní pneumatikaruota di scorta

ozubený: tech. ozubené koloruota dentata, pastorek pignone

převod: ozubený převodingranaggio , ozubené kolo ruota dentata

rezerva: dojezdová rezervaruotino (di scorta)

klacek: házet klacky pod nohy komumettere i bastoni tra le ruote a q, intralciare q

vůz: páté kolo u vozul'ultima/la quinta ruota del carro

ruota: kruhový pohyb ap., přen. vzápětí, těsně po/zaa ruota