Hlavní obsah

macchina

Podstatné jméno ženské

  1. stroja macchinastrojově, mechanickytecn. macchina semiautomaticapoloautomattecn. macchina utensileobráběcí strojmacchina da cucirešicí strojmacchina per scriverepsací strojbattere qc a macchinanapsat co na strojicucito a macchinastrojově šitýtecn. macchina per la stampatiskařský strojtecn. macchina per maglieriapletařský strojmacchina del tempostroj času
  2. auto, automobil, vůzmacchina aziendaleslužební automacchina usataojeté autoparco macchinevozový park
  3. mašina lokomotiva
  4. přístroj zařízenítecn. macchina fotograficafotoaparát, hovor. foťákmacchina del caffèkávovar
  5. stroj, robot neúnavně pracující člověkNon è un uomo, è una macchina!To není člověk, to je stroj!
  6. mašineriemacchina dello statostátní mašinerie
  7. počítač

Vyskytuje se v

lavapiatti: (macchina) lavapiattimyčka (nádobí) přístroj

mangiasoldi: (macchina) mangiasoldihrací/výherní automat

affidabile: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

andare: andare in macchina/biciclettajet autem/na kole

cavalletto: cavalletto per macchina fotograficastativ na fotoaparát

compatto: macchina fotografica compattakompaktní fotoaparát

cucire: macchina per/da cucirešicí stroj

cucitura: cucitura a macchina/manostrojové/ruční šití

da: macchina da cucirešicí stroj

edile: macchine edilistavební technika

giardinaggio: macchine per giardinaggiozahradní technika

lavorazione: lavorazione a macchinastrojní zpracování

loro: la loro macchinajejich auto

maglieria: macchina per maglieriapletací stroj

operatore: macchina operatricepracovní stroj

palestra: macchina da palestraposilovací stroj

parte: parte di macchinačást stroje

presa: macchina da presafilmová kamera

produzione: produzione a macchina/manualestrojová/ruční výroba

prototipo: tecn. prototipo di una macchinaprototyp stroje

risalire: risalire in macchinanastoupit zpět do auta

sollevamento: impianto/macchina di sollevamentozdvihací zařízení/stroj

stampa: macchina da stampatiskařský stroj

tessere: tessere a macchina/manotkát strojně/ručně

usato: macchina usataojeté auto, ojetina

utensile: macchina utensileobráběcí stroj

verità: macchina della veritàdetektor lži

andare: Questa macchina va a nafta.Tohle auto jezdí na naftu.

caricare: Hanno caricato le valigie in macchina.Naložili kufry/zavazadla do auta.

che: Che macchina!To je ale auto!

consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.

officina: Ha portato la macchina in officina.Dal auto do servisu.

per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.

piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.

più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.

portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.

prendere: Ho preso la macchina.Jel jsem autem.

rincorrere: Si è messo a rincorrere la macchina.Rozběhl se za autem.

salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...

sostare: La macchina qui non può sostare.Tady to auto nesmí stát.

tenere: La macchina tiene bene la strada.Auto dobře drží/sedí na silnici.

detektor: detektor lžimacchina della verità

filmový: filmová kameracinepresa, macchina da presa

firemní: firemní automacchina aziendale

hrací: hrací automatmacchina da gioco, hovor. macchina mangiasoldi

jet: jet autem/autobusem/vlakemandare in macchina/autobus/treno

klíč: klíče od autachiavi della macchina

ledvina: umělá ledvinarene artificiale, macchina per dialisi

napsaný: na stroji napsanýscritto a macchina, dattilografato

obráběcí: obráběcí strojmacchina utensile