Hlavní obsah

macchina

Podstatné jméno ženské

  1. stroja macchinastrojově, mechanickytecn. macchina semiautomaticapoloautomattecn. macchina utensileobráběcí strojmacchina da cucirešicí strojmacchina per scriverepsací strojbattere qc a macchinanapsat co na strojicucito a macchinastrojově šitýtecn. macchina per la stampatiskařský strojtecn. macchina per maglieriapletařský strojmacchina del tempostroj času
  2. auto, automobil, vůzmacchina aziendaleslužební automacchina usataojeté autoparco macchinevozový park
  3. mašina lokomotiva
  4. přístroj zařízenítecn. macchina fotograficafotoaparát, hovor. foťákmacchina del caffèkávovar
  5. stroj, robot neúnavně pracující člověkNon è un uomo, è una macchina!To není člověk, to je stroj!
  6. mašineriemacchina dello statostátní mašinerie
  7. počítač

Vyskytuje se v

mangiasoldi: (macchina) mangiasoldihrací/výherní automat

affidabile: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

andare: andare in macchina/biciclettajet autem/na kole

cavalletto: cavalletto per macchina fotograficastativ na fotoaparát

compatto: macchina fotografica compattakompaktní fotoaparát

cucire: macchina per/da cucirešicí stroj

cucitura: cucitura a macchina/manostrojové/ruční šití

da: macchina da cucirešicí stroj

edile: macchine edilistavební technika

giardinaggio: macchine per giardinaggiozahradní technika

lavorazione: lavorazione a macchinastrojní zpracování

loro: la loro macchinajejich auto

macchina: a macchinastrojově, mechanicky

maglieria: macchina per maglieriapletací stroj

operatore: macchina operatricepracovní stroj

palestra: macchina da palestraposilovací stroj

parte: parte di macchinačást stroje

presa: macchina da presafilmová kamera

produzione: produzione a macchina/manualestrojová/ruční výroba

prototipo: tecn. prototipo di una macchinaprototyp stroje

risalire: risalire in macchinanastoupit zpět do auta

sollevamento: impianto/macchina di sollevamentozdvihací zařízení/stroj

stampa: macchina da stampatiskařský stroj

tessere: tessere a macchina/manotkát strojně/ručně

usato: macchina usataojeté auto, ojetina

utensile: macchina utensileobráběcí stroj

verità: macchina della veritàdetektor lži

caricare: Hanno caricato le valigie in macchina.Naložili kufry/zavazadla do auta.

che: Che macchina!To je ale auto!

consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.

officina: Ha portato la macchina in officina.Dal auto do servisu.

per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.

piacere: Questa macchina va che è un piacere.To auto jede jedna radost.

più: Mi piace di più la tua macchina.Víc se mi líbí tvé auto.

portare: Mi hanno portato via la macchina.Odtáhli mi auto. policie ap.

lavapiatti: (macchina) lavapiattimyčka (nádobí) přístroj

prendere: Ho preso la macchina.Jel jsem autem.

rincorrere: Si è messo a rincorrere la macchina.Rozběhl se za autem.

salire: È salito in macchina...Nasedl do auta...

sostare: La macchina qui non può sostare.Tady to auto nesmí stát.

tenere: La macchina tiene bene la strada.Auto dobře drží/sedí na silnici.

detektor: macchina della veritàdetektor lži

filmový: cinepresa, macchina da presafilmová kamera

firemní: macchina aziendalefiremní auto

hrací: macchina da gioco, hovor. macchina mangiasoldihrací automat

jet: andare in macchina/autobus/trenojet autem/autobusem/vlakem

klíč: chiavi della macchinaklíče od auta

ledvina: rene artificiale, macchina per dialisiumělá ledvina

napsaný: scritto a macchina, dattilografatona stroji napsaný

obráběcí: macchina utensileobráběcí stroj

osobní: automobile , autovettura , hovor. macchina osobní auto

pekárna: macchina del panedomácí pekárna stroj

posilovací: macchina/attrezzo da palestra, multifunkční panca multifunzioneposilovací stroj

předjet: portare la macchina davanti a qcpředjet (autem) před co

psaní: lo scrivere a macchina, dattilografia psaní na stroji

spolehlivý: la macchina più affidabilenejspolehlivější auto

stroj: macchina da scriverepsací stroj

strojní: produzione /lavorazione a macchinastrojní výroba/zpracování

strojový: codice macchinavýp. strojový kód

šicí: macchina da/per cucirešicí stroj

tiskařský: macchina per la stampatiskařský stroj

vůz: guidare una macchina/un'autořídit vůz

výroba: produzione delle macchinevýroba automobilů

závodní: macchina da corsazávodní automobil

zloděj: ladri di macchinezloději aut

zpracování: lavorazione a macchinatech. strojové zpracování

ale: Che macchina!, Questa sì che è un'auto!To je ale auto!

chtít: La macchina non (ne) vuole (sapere di) partire.Auto nechce nastartovat.

klepat: battere sulla macchina da scrivereklepat na psacím stroji

nabízet: A quanto la vendono, la macchina?Za kolik to auto nabízí?

nabourat: Ha incidentato la nuova macchina.Naboural nové auto.

naložit: Hai già caricato la roba nella macchina?Už jsi naložil věci do auta?

narazit: Hanno sbattuto con la macchina contro un pilastro.Narazili autem do pilíře.

nastoupit: È salito in macchina ed è partito.Nastoupil do auta a odjel.

nechat: farsi riparare la macchinanechat si opravit auto

obrátit se: La macchina si è capovolta.Auto se obrátilo na střechu.

od, ode: Ho perso le chiavi della macchina.Ztratil jsem klíče od auta.

odnést: Ha portato la roba in macchina.Odnesla věci do auta.

odpis: La macchina è ridotta a un rottame.To auto je na odpis. zničené

odstavit: Hanno messo la macchina fuori servizio.Odstavili stroj z provozu.

otočit: Ha girato la macchina.Otočil auto.

pokazit se: La mia macchina si è rotta.Pokazilo se mi auto.

porazit: È stata investita da una macchina.Porazilo ji auto.

potřebovat: La macchina ha bisogno di essere lavata.Auto potřebuje umýt.

pracovat: La macchina opera a piena potenza.Stroj pracuje na plný výkon.

pronajmout si: Abbiamo noleggiato una macchina.Pronajali jsme si auto.

prožraný: macchina mangiata dalla ruggineauto prožrané rzí

přečkat: Hanno passato la notte in macchina.Noc přečkali v autě.

přejet: Sul passaggio l'ha messo sotto una macchina.Na přechodu ho přejelo auto.

půjčit si: Dove possiamo noleggiare una macchina?Kde si můžeme půjčit auto?

sjet: La macchina è andata fuori strada.Auto sjelo ze silnice.