allora: allora come alloraza těchto okolností
assassinio: tentato assassiniopokus o vraždu
attuale: al momento attualev této chvíli
certificare: Si certifica che ...Tímto potvrzujeme/osvědčujeme, že ...
ciò: a ciòza tímto účelem, pro tento účel, pročež
fortuna: tentare la fortunapokoušet štěstí
maniera: in questa manieratímto způsobem, tak(to)
modo: in questo/tal modotímto způsobem, takto, takhle
momento: per il momentopro tuto chvíli, toho času
omicidio: tentato omicidiopokus o vraždu
passo: přen. di questo passotímto tempem
potente: i potenti del mondomocní tohoto světa
presente: il presente librotato kniha
presente: con la presente ...tímto ... potvrzujeme ap.
proposito: in propositok (této) věci, k tomu o tématu ap.
punto: in questo puntov tomto bodě
questo: questi librityhle knížky
questo: in questo modo, in questa manieratakto, tímto způsobem
questo: fino a questo momento(až) do tohoto okamžiku
rispetto: sotto questo/ogni rispettov tomto/každém ohledu
scopo: a questo scopo ...za tímto účelem ...
sorte: tentare la sortezkusit štěstí
specifico: in questo specifico casov tomto konkrétním případě
stupro: tentato stupropokus o znásilnění
suicidio: tentare il suicidiopokusit se o sebevraždu
tentato: tentato omicidio/suicidiopokus o vraždu/sebevraždu
abbellire: Questa pettinatura ti abbellisce.Tenhle účes ti sluší.
adibire: Questo locale è adibito a deposito.Tato místnost slouží jako sklad.
altro: Per te farò questo e altro!Pro tebe udělám (toto a) cokoliv (jiného).
ancora: Questo è ancora più bello.Tohle je ještě hezčí.
andare: Questa banconota non va più.Tahle bankovka už neplatí.
andare: Questa macchina va a nafta.Tohle auto jezdí na naftu.
andare: Questo non mi va.Tohle se mi nezamlouvá.
ascoltare: Non ascolto questa musica.Tuhle hudbu neposlouchám.
cazzo: Questo non vale un cazzo.Tohle stojí za hovno., Tohle je na hovno.
collocare: Questo libro va collocato fra ...Tato kniha je řazena mezi ...
combinarsi: Questi colori non si combinano.Tyhle barvy se k sobě nehodí.
competenza: Questa decisione non è di nostra competenza.Toto rozhodnutí není v naší kompetenci.
compito: Questo non è compito mio.Tohle není moje práce.
conciliarsi: Queste ipotesi non si conciliano.Tyto hypotézy si odporují.
congelare: Questo freddo mi congela le mani.V téhle zimě mi mrznou ruce.
convenire: ...conviene questo treno....je dobré jet tímto vlakem.
corrente: il 15 correntepatnáctého tohoto měsíce
corsa: Questo treno finisce la sua corsa qui.Tento vlak zde jízdu končí.
dare: Questo lavoro non dà molto guadagno.Tahle práce moc nevynáší.
digerire: Questa non la digerisco.Tohle teda nezbaštím.
disgusto: Provo disgusto per questi politici.Z těchto politiků se mi dělá špatně.
meglio: Questo colore sta meglio a te.Tato barva sluší víc tobě.
mettere: Mettiamo tutte le energie in questo lavoro.Této práci věnujeme veškeré úsilí.
mio: Questa casa è più piccola della mia.Tento dům je menší než (ten) můj.
ormai: Ormai questo colore non è più di moda.Tato barva už teď není moderní.
ossessione: Questo è una vera ossessione.Tohle je fakt nepříjemný.
particolare: in questo caso particolarev tomto konkrétním případě
portare: Questo non si porta più.Tohle už se nenosí.
prigione: Questa casa è una prigione.Ten(to) dům je hotové vězení.
proposito: A questo proposito dirò alcune cose.K tomuto tématu řeknu pár věcí.
pungere: Questo maglione punge.Tento svetr kouše.
risolvere: Questo non risolve niente.Tohle nic neřeší.
schifo: (Questo) mi fa schifo.Z toho se mi dělá špatně., Tohle se mi hnusí.
sopravvivere: Queste tradizioni ancora sopravvivono.Tyto tradice dosud přežívají.
sottolineare: Questo taglio sottolinea i fianchi.Tento střih zvýrazňuje boky.
stampo: gente di questo stampolidé tohoto ražení
storto: Questo quadro è storto.Tento obraz je nakřivo.
strangolare: Questa cravatta mi strangola.Tato kravata mě škrtí.
titolo: Che titolo hai per far questo?Jakým právem tohle děláš?
togliere: Questi pensieri mi tolgono il sonno.Tyhle myšlenky mi nedají spát.
tuo: Queste scarpe sono come le tue.Tyhle boty jsou jako tvoje.
venire: Questo viene fatto...Tohle se dělá...
volere: Che cosa vuol dire questa parola?Co znamená toto slovo?
anima: All'anima!No toto! údiv ap.
quaggiù: le cose di quaggiùvěci z tohoto světa
riguardo: a questo riguardov tomto ohledu
vendere: Questa non me la vendi.Tohle ti nezbaštím., Tohle ti nežeru.
cesta: touto cestouper questa via
doba: touto dobouormai
konkrétní: v tomto konkrétním případěin questo caso particolare
ohled: v tomto ohledusotto questo aspetto
pokus: práv. pokus o vraždu/znásilněnítentativo di omicidio/stupro, tentato omicidio/stupro
pokusit se: pokusit se o sebevraždutentare il suicidio
případ: v tomto případěin questo caso
rok: tento rokquest'anno
sebevražda: pokus o sebevraždutentativo di suicidio, tentato suicidio
tímto: tímto osvědčujeme...con la presente si certifica...
tohle: no tohle!ma che!, nemmeno per idea!
účel: k tomuto účelu, pro tento účel, za tímto účelemper questo scopo
vražda: pokus o vraždutentato omicidio
znásilnění: práv. pokus o znásilněnítentato stupro
adresa: Pošlete to na tuto adresu.Lo mandi a questo indirizzo.
onen: ten - onen, tento - onenjeden - druhý questo - quello
tamten: tento - tamtenodkazuje na vzdálenější se dvou questo/-a - quello/-a là