osud, štěstěna, náhodafaktorCome fortuna volle ...Osud tomu chtěl ...Siamo abbandonati dalla fortuna.Štěstí nás opustilo.buona fortunaštěstícattiva fortunasmůlacolpo di fortunaklika, šťastná náhodagioco di fortunahazardní hrafiglio della fortunadítě štěstěny
štěstíper fortunanaštěstíChe fortuna!To je štěstí!aver fortuna nel giocomít štěstí ve hřetentare la fortunapokoušet štěstíBuona fortuna!Hodně štěstí!Ti porterà fortuna.To ti přinese štěstí.afferrare la fortuna per i capellichytit štěstí za pačesydi fortunaimprovizovaný, nouzový přistání ap.
jmění, bohatství, majetekguadagnare una fortunavydělávat majlantfare fortunazbohatnout