tentare

Tranzitivní sloveso

1. qc pokusit se o co, zkusit, (vy)zkoušet co, snažit se o co
   Ha tentato la fuga. → Pokusil se o útěk.
   Tentiamo! → Zkusíme to!
2. (o)zkoušet, (o)testovat nový systém ap.
3. q pokoušet, zkoušet koho svádět ke špatnosti ap.
4. přen. lákat, vábit, svádět být lákavý
5. kniž. zlehka se dotýkat
   kniž. přen. hladit, šimrat

Intranzitivní sloveso

• di fare snažit se udělat co

Předpony

contentare, intentare, ritentare

Vyskytuje se v

assassinio: tentato assassinio → pokus o vraždu

fortuna: tentare la fortuna → pokoušet štěstí

omicidio: tentato omicidio → pokus o vraždu

sorte: tentare la sorte → zkusit štěstí

stupro: tentato stupro → pokus o znásilnění

suicidio: tentare il suicidio → pokusit se o sebevraždu

tentato: tentato omicidio/suicidio → pokus o vraždu/sebevraždu