proti

bolest: prášky/lék proti bolestianalgesico , antidolorifico

hodinový: po/proti směru hodinových ručičekin senso orario/antiorario

lék: lék proti bolestiantidolorifico, analgesico

lup: šampon proti lupůmshampoo anti-forfora

obžaloba: vznést obžalobu proti komumuovere un'accusa contro q, incriminare q per qc

odolný: odolný proti poškrábáníresistente ai graffi

odolný: odolný proti nárazuresistente a(gli) urti

pojištění: pojištění proti krádeži/požáruassicurazione contro il furto/incendio

prášek: prášek proti bolestiantidolorifico , analgesico

proud: proti proudu řeky ap.controcorrente

přebití: ochrana proti přebitíprotezione da sovraccarico

směr: po/proti směru hodinových ručičekin senso orario/antiorario

stárnutí: krém proti stárnutícrema anti-invecchiamento

šampon: šampon proti lupůmshampoo antiforfora

tetan: očkování proti tetanuantitetanica

vítr: proti větrucontro il vento

být: Jsi sám proti sobě.Sei contro te stesso.

být: Jste pro nebo proti?Siete favorevoli o contrari?

demonstrovat: Zaměstnanci demonstrují proti ...I dipendenti manifestano contro ...

mysl: To by mi nebylo proti mysli.Non avrei nulla in contrario.

němu: Nic proti němu nemám.Non ho niente contro di lui.

pojistit: pojistit dům proti přírodním kalamitámassicurare la casa contro le calamità naturali

pojistit: pojistit auto proti krádežiassicurare l'auto contro il furto

poštvat: Poštvala je proti sobě.Li ha istigati l'uno contro l'altro.

prosadit se: Prosadil se proti soupeřům.Si è imposto sugli avversari.

zakročit: Policie násilně zakročila proti demonstrantům.La polizia è intervenuta con forza contro i manifestanti.

antiforfora: shampoo antiforforašampon proti lupům

antiorario: in senso antiorarioproti směru hodinových ručiček

antirughe: crema antirughekrém proti vráskám

bilanciare: bilanciare i pro e i controzvážit pro a proti

carico: deporre a carico di qvypovídat proti komu svědek

compenso: in/per compensozato, náhradou (za to), na druhé straně (zase), proti tomu, jako odškodnění jako protihodnota ap.

considerare: considerare il pro e il controzvážit všechna pro a proti

contrario: avere qc in contrariomít co proti, mít jiný názor

contrario: non avere nulla in contrarionemít nic proti souhlasit

contro: di contro qc(na)proti čemu přes ulici ap.

contro: per controzatímco, naopak, proti tomu

contro: navigare contro correnteplout proti proudu

contro: (tutti) i pro e i contro(všechna) pro a proti

corpo: combattimento corpo a corpoboj muže proti muži

corrente: contro correntei přen. proti proudu

crema: crema antirughekrém proti vráskám

crimine: dir. crimine contro l'umanitàzločin proti lidskosti

danno: ai danni di qproti komu namířený ap., k újmě koho čin ap.

decenza: contro la pubblica decenzaproti dobrým mravům

dichiararsi: dichiararsi contro/a favorevyslovit se proti/pro

forfora: shampoo anti-forforašampon proti lupům

incendio: assicurazione contro gli incendipojištění proti požáru

indirizzo: all'indirizzo di qproti, směrem ke komu, na koho křičet ap.

lotta: lotta contro il cancroboj proti rakovině

malgrado: mio malgradoproti mé vůli

manifestazione: manifestazione per la pace/contro il governodemonstrace za mír/proti vládě

natura: contro naturaproti přírodě, nepřirozeně

noi: contro di noiproti nám

pidocchio: shampoo contro i pidocchišampon proti vším

preconcetto: přen. combattere i preconcettibojovat proti předsudkům

premunirsi: premunirsi contro l'influenzachránit se proti chřipce

pro: ponderare il pro e il controzvažovat pro a proti

sciroppo: sciroppo per la tossesirup proti kašli

senso: in senso orario/antiorariopo/proti směru hodinových ručiček

sentenza: appellarsi contro una sentenzaodvolat se proti rozsudku

shampoo: shampoo antiforforašampon proti lupům

siero: siero antivipera/antivelenosérum proti hadímu jedu/uštknutí

sole: da solesluneční, proti slunci chránící ap.

trasparenza: in trasparenzaproti světlu, v protisvětle, ve světle

unirsi: unirsi contro q/qcspojit se proti komu/čemu

valutare: valutare il pro e il controzvážit pro a proti

vantaggio: avere un vantaggio rispetto a qmít výhodu proti komu

vento: contro il ventoproti větru

voglia: contro voglianerad, neochotně, proti své vůli

allearsi: přen. Vi siete alleati contro di me.Spojili/Spolčili jste se proti mně.

assicurare: Ho assicurato la casa contro l'incendio.Pojistil jsem dům proti požáru.

avverso: Non sono avverso a...Nemám ni proti...

contro: Hanno votato contro.Hlasovali proti.

malgrado: Dovranno partire, loro malgrado.Proti své vůli budou muset odjet.

ponderare: ponderare i pro e i controzvážit pro a proti

pro: Sei pro o contro?Jsi pro nebo proti?

protestare: Protestano contro il governo.Protestují proti vládě.

bilancia: mettere sulla bilanciapřen. zvážit pro a proti

contro: Non ho niente contro di lui.Nic proti němu nemám.

gusto: (Tutti) i gusti sono gusti.Proti gustu žádný dišputát.

tornare: tornare a danno di qobrátit se proti komu; vymstít se komu

voltare: voltare le armi contro qnamířit zbraně proti komu

voltarsi: voltarsi contro qobrátit se proti komu příteli ap.