Synonyma
Vyskytuje se v
acquisito: gusto acquisito= věc, které se musí přijít na chuť zpočátku nepříjemné ap.
cattivo: avere cattivo gustomít špatný vkus
genio: andare a genio a qzamlouvat se, líbit se komu, být podle čího gusta
lampone: al (gusto di) lampones malinovou příchutí zmrzlina ap.
limone: al (gusto di) limones citronovou příchutí zmrzlina ap.
sopraffino: qc dal gusto sopraffinoco prvotřídní chuti
squisito: un gusto squisitovytříbená chuť
genere: Non è il mio genere.Není (to) můj typ.; Není (to.) podle mého gusta.
příchuť: s citrónovou příchutí zmrzlina ap.al (gusto di) limone
špatný: špatný vkuscattivo gusto
trpce: chutnat trpceavere un gusto aspro/agro
vkus: mít dobrý/špatný vkusavere buon/cattivo gusto
vybraný: vybraný vkusgusto ottimo
záliba: nalézt zálibu v čemprenderci gusto in qc
kultivace: kultivace chutiraffinamento del gusto
mimo: mimo hranice (dobrého) vkusuoltre i limiti del buon gusto
podobný: Mají podobný vkus.Hanno un gusto simile.
trefit se: Trefila se mu do vkusu.Ha proprio indovinato il suo gusto.
zalíbit se: Zalíbilo se mi to.Ci ho preso gusto.
zvrácený: zvrácený vkusgusto perverso
chuť: i přen. přijít na chuť čemuprendere gusto a qc; imparare a gustare qc
šálek: To není můj šálek čaje.Non è il mio genere.; Non è di mio gusto.
zalíbení: najít zalíbení v kom/čemprendere a benvolere q/qc; prendere q in simpatia; v činnosti scoprire il piacere di (fare) qc; prenderci gusto a fare qc