bilanciare

bilancia: BilanciaVáhy znamení

bilancio: bilancio (preventivo)rozpočet

pesabambini: (bilancia) pesabambinidětská/kojenecká váha

analizzatore: bilancia analizzatriceanalytická váha

bilancia: bilancia pesapersone/automatica/elettronicaosobní/automatická/elektronická váha

bilancia: bilancia commercialeobchodní bilance

bilanciato: dieta bilanciatavyvážená strava

bilancio: bilancio attivoaktivní bilance

bilancio: bilancio familiarerodinný rozpočet

capitolo: econ. capitolo di bilanciokapitola rozpočtu

consuntivo: econ. bilancio consuntivo(závěrečná) rozvaha

disavanzo: bilancio in disavanzoschodková bilance

falso: falso in bilancioúčetní machinace, nepravdivý účetní údaj

manovra: econ. manovra di bilanciorozpočtové opatření

pareggio: econ. bilancio in pareggiovyrovnaný rozpočet

piatto: piatto della bilanciamiska vah

previsione: econ. bilancio di previsionepředběžný rozpočet

surplus: econ. surplus della bilancia dei pagamentipřebytek platební bilance

calibrare: calibrare la bilanciakalibrovat váhu

portata: bilancia con una portata di 120 kgváha s nosností 120 kg

ago: essere l'ago della bilanciabýt jazýčkem na vahách

bilancia: a/in bilanciav rovnováze

bilancia: mettere sulla bilanciapřen. zvážit pro a proti

deficit: deficit státního rozpočtudeficit di bilancio statale

deficitní: deficitní rozpočetbilancio deficitario

miska: miska vahpiatto della bilancia

politika: ekon. fiskální/měnová/rozpočtová politikapolitica fiscale/monetaria/di bilancio

přebytek: rozpočtový přebytek, přebytek rozpočtuavanzo di bilancio

rameno: rameno vah laboratorních ap.braccio della bilancia

rozpočet: ekon. schodkový/státní rozpočetbilancio deficitario/dello stato

rozpočtový: ekon. rozpočtový schodekdisavanzo /deficit di bilancio

sestavit: sestavit rozpočetredigere un bilancio

škrt: rozpočtové škrty, škrty v rozpočtutagli di bilancio

vyrovnaný: ekon. vyrovnaný rozpočetbilancio in pareggio, bilancio (preventivo) equilibrato

započítat: (vzájemně) započíst pohledávky ap.(contro)bilanciare, compensare

seškrtat: seškrtat rozpočetridurre il bilancio

vyvážený: zdravá a vyvážená výživanutrizione sana e bilanciata

jazýček: být jazýčkem na vaháchessere l'ago della bilancia

vychýlit: vychýlit jazýček vah ve prospěch koho/čehofar pendere la bilancia dalla parte di q/qc