Hlavní obsah

falso

Podstatné jméno mužské

  1. nepravda, ležgiurare il falsokřivě přísahat
  2. padělek, falzifikát, falzum
  3. falšovánífalso in bilancioúčetní machinace, nepravdivý účetní údajfalso ideologicoúmyslné klamání zákazníka

Vyskytuje se v

accusa: falsa accusakřivé obvinění

allarme: falso allarmeplaný poplach

amico: ling. falso amico= podobné slovo v cizím jazyce s odlišným významem

attestazione: falsa attestazionekřivé svědectví

deporre: deporre il falsokřivě vypovídat

firma: firma falsafalešný podpis zfalšovaný

giurare: giurare il falsokřivě přísahat

magro: falso magro= osoba, vypadající štíhlejší, než je

modestia: modestia falsafalešná skromnost

nome: sotto falso nomepod falešným jménem

ortica: falsa ortica biancahluchavka bílá

partenza: falsa partenzaulitý/předčasný start před výstřelem ap.

passo: passo falsochybný krok, omyl

pepe: pepe rosa, falso peperůžový pepř

pista: falsa pistafalešná stopa

testimonianza: dir. falsa testimonianzakřivé svědectví

tasto: toccare un tasto falsodotknout se nevhodného tématu; zahrát na citlivou strunu

falešný: falešné penízesoldi falsi

falešný: pod falešným jménemsotto un falso nome

falešný: falešný poplachfalso allarme

křivý: křivé svědectvíspergiuro , falsa testimonianza

křivý: křivé obviněnífalsa accusa

náhrada: zubní náhradaprotesi dentaria, dentiera , umělý chrup denti falsi

nepravý: anat. nepravá žebracostole false

obvinění: křivé obviněnífalsa accusa

padělek: padělek bankovkybanconota falsa

planý: planý poplachfalso allarme

poplach: planý poplachfalso allarme

svědectví: křivé svědectvífalsa testimonianza

ukolébat se: nechat se ukolébat ztratit ostražitost ap.lasciarsi prendere da un falso senso di sicurezza

ulít: ulít startfare una falsa partenza

výpověď: práv. křivá výpověďtestimonianza falsa

zub: umělé zubydenti falsi/artificiali

opatřit: Opatřil si falešné doklady.Si è procurato documenti falsi.

podložit: Vše je podloženo falešnými tvrzeními.Tutto è fondato su false affermazioni.

předstíraný: předstíraný soucitfalsa compassione