(na druhou stranu ap.)coattraversoqc(až za hranici ap.)oltreqcmost přes řekuponte attraverso il fiumeMuž přes palubu!Uomo a mare!
(napříč)coattraversoqcdát (si) nohu přes nohuaccavallare le gambepřes sebe, jeden přes druhýuno sopra l'altro
(skrz)cotramite, via, permezzodiqclístek do New Yorku přes Londýnbiglietto per New York via Londraplatba přes internetpagamento via internet
(víc než)piùdi(za limit ap.)oltreVáží to přes deset kilo.Pesa oltre dieci chili.Je jí (něco) přes čtyřicet.Ha un po' più di quarant'anni.Bydlí tady přes dvacet let.Abita qui da più di vent'anni.
(hluk ap.)attraverso(úrovní též)sopraKřičeli jeden přes druhého.Gridavano uno sopra l'altro.
(během)durante(po celou dobu)perPřes prázdniny nepracuje.Durante le vacanze non lavora.zůstat přes nocrimanere per la notte