Příslovce
- dál(e) prostorově ap.Non andate oltre.Dál nechoďte.
- déle, dále, víc(e) časověDurerà una settimana e oltre.Potrvá to (i) déle než týden.
Předložka
- qc až za co, za hranice čeho(Questo) va oltre ogni limite.To přesahuje všechny meze.È oltre gli ottanta.Je mu přes osmdesát.oltre ogni direnepopsatelně, velice, nadmíruoltre il confineza hranici/hranicí
- qc přes co, víc(e) než, déle než co o časovém úseku ap.È oltre un'ora che lo aspetto.Čekám na něho víc/déle než hodinu.È una città con oltre un milione di abitanti.Je to město s více než milionem obyvatel.
- qc víc než co, kromě čeho, navícOltre questo non ho altro da dire.Nemám, co bych víc řekl.
- a/di q/qc kromě, mimo koho/čeho
Vyskytuje se v
andare: andare oltre qczajít příliš daleko, jíž až za hranici čeho
credere: oltre ogni crederenepředstavitelný, neuvěřitelný
lecito: andare oltre i confini del lecitojít za hranice dovoleného/zákonného
misura: fuori (di)/oltre misurapřehnaně
modo: sopra/oltre modobez omezení přehnaně
previsto: oltre il previstovíce než se čekalo
sospetto: oltre ogni sospettomimo veškeré podezření