Hlavní obsah

notice [ˈnəʊtɪs]

Podstatné jméno

  1. oznámení, upozornění psaná a vyvěšenánotice boardnástěnka, vývěskapublic noticeveřejné oznámení, vyhláškanotice paperpořad dne, přehled projednávaných záležitostí parlamentu
  2. oznámení předem, avízo před událostígive noticevypovědět, oznámit výpověď právního vztahunotice to quitvýpověď z nájmu/bytu od pronajímatelepráv. notice to appearpředvolání (k soudu)
  3. recenze článek o divadelní hře ap.
  4. výpověď vkladu, z práce, z bytu ap.hour's noticehodinová výpověďdismiss sb at an hour's noticepropustit koho na hodinu z prácenotice periodvýpovědní lhůta účtu ap.
  5. (po)všimnutí, pozornost osoby

Vyskytuje se v

bankruptcy: upozornění na možnost (zahájení) konkurzu dlužníkabankruptcy notice

death: úmrtní oznámenídeath notice

further: až do odvolání, dokud nebude oznámeno jinakuntil further notice

period: výpovědní lhůtanotice period

quit: výpověď z nájmu/bytu od pronajímatelenotice to quit

renewal: výzva k obnovení pojistkyekon. renewal notice

termination: výpověď, oznámení o vypovězení smluvního vztahutermination notice

case: jestli sis nevšimlin case you didn't notice

read: Na ceduli stálo: ...The notice read: ...

subject: změna vyhrazena v oznámení ap.subject to change without notice

dát: dát komu výpověďgive sb his/her notice

dopředu: oznámení sedm dní dopředuseven days' notice

dostat: dostat výpověďbe given one's notice, be dismissed, hovor. get sacked, be fired

lhůta: výpovědní lhůta vkladu ap.notice period

odvolání: až do odvoláníuntil further notice

oznámení: úmrtní oznámenídeath notice

pořad: pořad jednáníagenda, parlamentu notice paper

povolávací: voj. povolávací rozkazcall-up papers, BrE draft notice

povšimnutí: stát za povšimnutíbe worth noticing

propustit: propustit koho na hodinu z prácedismiss sb without notice, zast. give sb an hour's notice

tabule: vývěsní tabuleBrE notice/AmE bulletin board

uniknout: uniknout čí pozornostiescape sb's notice, pass unnoticed

výpověď: dostat výpověď z prácebe dismissed/hovor. fired, hl. BrE be given one's notice

vývěsní: vývěsní tabuleBrE notice board

povšimnout si: Povšimněte si prosím, že...Please notice/note that...

stát: stát za zmínkube worthy of notice, be worth mentioning

všimnout si: Nevšiml jsem si toho.I didn't notice it., I missed it.

notice: stojící za povšimnutíworth noticing