mind: read sb's mindčíst myšlenky komu
read into: read sth intosth vykládat si, chápat co jak i mylně
riot: read sb the riot actdůrazně napomenout, ostře pokárat koho
comprehension: reading comprehensionporozumění čtenému textu
palm: read sb's palmčíst komu z ruky
each: He read each one of them.Přečetl je všechny.
go on: Go on reading.Čti dál., Pokračuj ve čtení.
lip: read sb's lipsodezírat ze rtů komu
read out: Shall I read it out for you?Mám vám to přečíst nahlas?
that: What is that you are reading?Co to čteš?
autorský: autorské čteníauthor reading
četba: povinná četbarequired reading, zadaná assigned reading, BrE konkrétní kniha set book
čtecí: čtecí zařízeníčtečka reading device, reader, pro hlasatele BrE Autocue, AmE Teleprompter
čtení: brýle na čteníreading glasses
lampa: stolní lampatable lamp, reading lamp
myšlenka: číst komu myšlenkyread sb's mind/thoughts
odečet: provést odečet čehoread sth
přečíst (si): přečíst co jedním dechemread sth at one sitting
ruka: hádat komu z rukyread sb's palm
snímací: snímací hlavascan head, čtecí read head
stolní: stolní lampareading/table lamp
věštění: věštění z rukypalmistry, palm reading
věštit: věštit z ruky komuread sb's palm
vyložit: vyložit komu kartyread the cards for sb
být: Zrovna jsem četl knihu.I was just reading a book.
číst: číst nahlasread aloud
číst: číst komu myšlenkyread sb's mind
dál: Čti dál.Read on., Go on reading.
pokračovat: Pokračuj ve čtení.Go on reading.
pozpátku: číst pozpátkuread backwards
stačit: Stačí si to přečíst.You only have to read it., All you have/need to do is read it.
umět: Umíš číst?Can you read?
začít: Začni číst.Start reading.
zadání: Přečtěte si pečlivě zadání.Read the instructions carefully.
mezi: přen. číst mezi řádkyread between the lines
řádek: přen. číst mezi řádkyread between the lines