Nedokonavé sloveso(nepřestávat) v čem continue, go on with/doing sth, carry on doing sth, get on with sth(vytrvat) keep on (doing) sth(v pohybu) move on(i přes únavu) keep goingPokračujte! v řeči ap.Go on!Pokračuj ve čtení.Go on reading.(po přerušení) resume, continue(navázat) take up sth(postupovat) progress, s čím(proces,pohyb) proceed with sth(s prací ap.) be getting on with sth(vyvíjet se) develop
Vyskytuje se vtradice: pokračovat v rodinné tradicicarry on the family traditionvšak: Válka skončila, spory však pokračují.The war is over, however the disputes go on.bubble: pokračovat, přetrvávatbubble awayjog: pokračovat, jít dál těžkopádnějog onon: pokračovat v čem, jít dálgo on doing sthgo ahead: Do toho!, Prosím!, Pokračuj!, Máš slovo. povídej, dělej ap.Go ahead!go on: Čti dál., Pokračuj ve čtení.Go on reading.keep: Stojí za to v tom pokračovat.It is worth keeping at it.more: Šel ještě (kousek) dál., Pokračoval v chůzi.He walked some more.ahead: Prosím., Do toho. vybídnutí, Pokračujte.Go ahead!pokračovat: Pokračujte! v řeči ap.Go on!