Hlavní obsah

lip [lɪp]

Podstatné jméno

  1. retanat. pyskread sb's lipsodezírat ze rtů komulip printotisk rtůsmack one's lips(za)mlaskatanat. inner/outer lipsmalé/velké stydké pysky
  2. okraj nádoby, rány ap.
  3. slang.drzost, odmlouvačnost

Vyskytuje se v

jelení: lip balm/salvejelení lůj

lesk: lip glosslesk na rty

lůj: lip balm/salve, v tyčince též hl. AmE chapstickjelení lůj

našpulit: zamyšleně ap. purse one's lips, i uraženě ap. poutnašpulit rty/pusu

pysk: harelip, cleft liphovor. zaječí pysk rozštěp rtu

ret: upper liphorní ret

sklapnout: Shut up/it!, Pipe down!, Belt up!, Button it/your lip!, Hold your jaw!Sklapni!

olíznout: lick one's lipsolíznout si rty

pusa: purse one's lips, poutnašpulit pusu

sevřený: be tight-lipped, have one's lips tight shutmít sevřené rty

úzký: thin lipsúzké rty

hnout: not bat an eye(lid), not turn a hair, keep a stiff upper lipnehnout ani brvou

balm: lip balmpomáda na rty, jelení lůj

cleft: med. cleft liprozštěp rtu, zaječí pysk

lip: lip printotisk rtů

read: přen. read sb's lipsodezírat komu ze rtů

keep: I bit my lip to keep from crying out.Kousla jsem se do rtu, abych nevykřikla.

press: press one's lips togethersevřít rty

pucker: She puckered her lips.Našpulila rty.

escape: escape (sb's lips)vyklouznout komu nechtěně říct

purse: purse one's lipsnašpulit rty

smack: smack one's lips(po)mlasknout (si), (za)mlaskat výraz chuti k jídlu

bite: bite one's lip/tonguedržet jazyk za zuby nechat si to pro sebe