dead [ded]

Přídavné jméno

1. mrtvý, neživý člověk, zvíře, zvadlý květina ap.
   shoot sb dead → zastřelit koho
2. mrtvý, bez dění město ap.
   dead party → nudný večírek
3. nefunkční, odepsaný, nepoužitelný
4. pasé plán, myšlenka
5. nefungující, hluchý telefon ap., vybitý baterie ap.
6. mimo hru o míči, kartách ap.
7. tlumený zvuk, nevýrazný
8. naprostý, úplný, absolutní ticho ap.

Podstatné jméno

• the dead mrtví, nebožtíci

Příslovce

1. přesně, přímo
2. hovor. naprosto, úplně

Fráze

1. dead and buried pasé myšlenka, plán ap.
2. drop (down) dead padnout mrtev, náhle zemřít
   drop (down) dead hovor. natáhnout brka
3. drop dead jdi se bodnout, trhni si (nohou), vlez mi na záda

Synonyma

absolute, apathetic, barren, callous, complete, deceased, defunct, departed, dull, entire, extinct, frigid, indifferent, inert, infertile, out, sterile, straight, utter

Antonyma

alive, animate, existent, existing

Odvozená slova

deaden, deadening, deadly

Slovní spojení

brain dead, dead centre, dead duck, dead end, dead hand, dead heat, dead letter, dead meat, dead weight, dead-beat, dead-head, deadbeat, deadbolt, deadline, deadlock, deadpan, drop-dead, stone-dead

Vyskytuje se v

body: over my dead body → jen přes moji mrtvolu

cert: (dead) cert → tutovka, jistá věc

cut: cut sb dead → ignorovat, zasklít, přehlížet koho

dead meat: be dead meat → být synem smrti, mít na kahánku, mít to spočítaný

ringer: be a dead ringer for sb → podobat se jako vejce vejci komu

battery: dead/BrE flat batteries → vybité baterie

calm: dead/flat calm → úplné bezvětří

language: dead language → mrtvý jazyk

shoot: shoot sb dead → zastřelit koho

strike: form. be struck dumb/blind/dead → (náhle) oněmět/oslepnout/zemřít

track: žel. dead(-end) track → kusá kolej

half: I was half dead with tiredness. → Byl jsem polomrtvý únavou.