airlift chair lift facelift forklift truck lift-off shoplift ski lift
hitch: hitch (a lift)jet stopem, stopovat
blockade: lift a blockadezrušit blokádu
butt: butt liftplastika hýždí, gluteoplastika
buttock: buttock liftplastika hýždí, gluteoplastika
chair: chair liftsedačková lanovka
curfew: impose/lift a curfewvydat/zrušit zákaz vycházení
embargo: impose/lift an embargo against sb, on sthuvalit/zrušit embargo na koho/co
fingerprint: lift the fingerprintssejmout otisky (prstů) z předmětů ap.
restriction: lift restrictionszrušit omezení
service: service liftslužební výtah
shaft: lift shaftvýtahová šachta
siege: lift/raise the siegeukončit obléhání
sky: sky liftvysokozdvižná plošina opravářská ap.
spirit: lift sb's spirits(po)zvednout komu náladu
tail: tail lifthydraulické (nakládací) čelo korby vozidla
thumb: thumb a liftstopovat, jet stopem
weight: lift weightszvedat činky, posilovat s činkami
above: He lifted his hands above his head.Zvedl ruce nad hlavu.
ban: lift the banzrušit zákaz
give: Will you give me a lift?Svezeš mě?
its: The dog lifted its head.Pes zvedl hlavu.
činka: cvičit s činkami, zvedat činkylift weights
jet: jet stopemhitch(hike), thumb a lift, thumb a ride
kabina: kabina výtahulift cage, AmE elevator car
kontext: vytrhnout co z kontextulift sth out of context
plavební: plavební komoralock chamber, zdymadlo lift-lock
posilovací: posilovací strojweight (training)/lifting machine, gym/workout machine, k cvičení obecně exercise/fitness machine
posilovna: chodit do posilovnygo to the gym, zvedat činky lift weights, pump iron
stopnout: stopnout si někoho stopařthumb a lift
tah: sport. mrtvý tah zdvih činky ze zemědead lift
vlek: kotvový vlekT-bar lift
vozík: tech. vysokozdvižný vozíklift truck, ližinový fork-lift truck
zlepšit: zlepšit náladu komulift sb's spirits, put sb in a good mood, povzbudit cheer sb up
zrušit: zrušit zákaz čeholift a ban on sth
fungovat: Výtah nefunguje.The lift is out of order.
odvoz: Potřebuji odvoz.I need a ride/lift.
sjet: sjet výtahemgo down in the lift
smeknout: smeknout klobouktake off/raise/lift one's hat
spravit: spravit komu náladucheer sb up; lift sb's spirits; put sb in a better mood
svézt: Potřebuji svézt.I need a lift.
šachta: výtahová šachtaBrE lift/AmE elevator shaft
zákaz: zrušit zákazlift the ban
hnout: nehnout pro koho ani prstemnot to lift a finger to help sb