vysoce

čas: nejvyšší časса́мое вре́мя

komisař: vysoký komisař OSNверхо́вный комисса́р ООН

matematika: aplikovaná/vyšší matematikaприкладна́я/вы́сшая матема́тика

napětí: nízké/střídavé/vysoké napětíни́зкое/переме́нное/высо́кое напряже́ние

nejvyšší: Nejvyšší soud RFВерхо́вный суд РФ

oblast: oblast nízkého/vysokého tlakuо́бласть ни́зкого/высо́кого давле́ния

pec: vysoká pecдо́мна, до́менная печь

rozlišení: geogr. mapa s vysokým rozlišenímкрупномасшта́бная ка́рта

skok: skok daleký/vysoký/o tyčiпрыжо́к в длину́/в высоту́/с шесто́м

soud: Nejvyšší soudВерхо́вный суд

správní: Nejvyšší správní soudВерхо́вный администрати́вный суд

šlechta: vyšší/nižší šlechtaвы́сшее/ни́зшее дворя́нство

technický: Vysoké učení technickéПолитехни́ческий институ́т, Техни́ческий университе́т

tlak: med. nízký/vysoký tlakни́зкое/высо́кое давле́ние

tlakový: meteor. tlaková výše/nížeо́бласть высо́кого/ни́зкого давле́ния

úroveň: jednání na nejvyšší úrovniперегово́ры в верха́х, встре́ча на вы́сшем у́ровне

výhoda: polit. doložka nejvyšších výhodкла́узула о наибо́льшем благоприя́тствовании

vysoký: skok vysokýпрыжо́к в высоту́

výše: tlaková výšeо́бласть высо́кого давле́ния

výše: viz výšeсмотри́ вы́ше

výše: jak je výše uvedenoкак упомя́нуто вы́ше

výše: výše uvedenýвышеприведённый, вышеска́занный, вышеупомя́нутый, ука́занный вы́ше

vyšší: práv. vyšší moc vis majorнепреодоли́мая си́ла, форс-мажо́р

vzdělání: základní/střední/vyšší vzděláníнача́льное/сре́днее/вы́сшее образова́ние

dělat: dělat vysokou školuучи́ться в ву́зе

dokončit: Nedávno dokončila vysokou školu.Она́ неда́вно око́нчила вуз.

důstojník: vyšší/nižší důstojníkста́рший/мла́дший-офице́р

jak: Jak je vysoký?Како́го он ро́ста?

jednání: jednání na nejvyšší úrovniперегово́ры на вы́сшем у́ровне

kvalita: zboží nejvyšší kvalityтова́р вы́сшего со́рта

kvalitní: vysoce kvalitníвысокосо́ртный; высококла́ссный

nájem: vyšší nájemзавы́шенная квартпла́та

nejvyšší: Náš dům je nejvyšší.Наш дом са́мый высо́кий.

nejvyšší: nejvyšší mocгла́венство

nejvyšší: nejvyšší vojenské vyznamenáníвы́сший вое́нный о́рден

pohybovat se: pohybovat se ve vyšších vrstvách společnostiвраща́ться в вы́сших круга́х о́бщества

postava: vysoká/malá/štíhlá postavaвысо́кая/ма́лая/стро́йная фигу́ра

požadavek: Má vysoké požadavky.У него́ высо́кие тре́бования.

rozhovor: rozhovory na nejvyšší úrovniперегово́ры на вы́сшем у́ровне

řádný: řádný student vysoké školyстуде́нт о́чник/о́чного отделе́ния ву́за

sledovanost: vysoká/nízká sledovanostвысо́кий/ни́зкий ре́йтинг

stejně: Jsou stejně vysocí/staří.Они́ одина́кового ро́ста/во́зраста.

středně: středně vysokýсре́днего ро́ста

škola: vysoká škola ekonomickáэкономи́ческий институ́т

škola: vysoká školaвы́сшее уче́бное заведе́ние; вуз

trest: nejvyšší trestвы́сшая ме́ра наказа́ния

udělat: udělat vysokou školuоко́нчить обуче́ние в ву́зе

úřad: zastávat vysoký úřadзанима́ть высо́кий пост

věk: dožít se vysokého věkuдожи́ть до седы́х воло́с

výběžek: meteor. výběžek tlakové výšeотро́г антицикло́на

vysoká: studovat vysokouучи́ться в ву́зе

vysoký: Jak jsi vysoký?Како́го ты ро́ста?

vysoký: vysoký věkпрекло́нный во́зраст

vysoký: vysoké nákladyбольши́е расхо́ды

vysoký: vysoká teplotaвысо́кая температу́ра

výše: výše pokutyразме́р штра́фа

vyšší: vyšší cenaвы́сшая цена́

vyšší: vyšší vrstva (společnosti)верху́шка; вы́сшее о́бщество

vyšší: Je vyšší než já.Он вы́ше меня́.

vyznamenání: vysoké státní vyznamenáníвысо́кая прави́тельственная награ́да

vzrůst: vysoký/malý/střední vzrůstвысо́кий/ни́зкий/сре́дний рост

zemědělský: vysoká škola zemědělskáсельскохозя́йственный институ́т

zmíněný: výše zmíněnýвышеупомя́нутый; вышеска́занный

zvěř: vysoká zvěřвысо́кая дичь

vysoko: nasadit laťku vysoko mít velké cíle, nároky ap.поста́вить высо́кую пла́нку

vysoko: mířit vysokoме́тить высоко́

vysoký: Je nejvyšší čas začít!Са́мое вре́мя нача́ть!

верх: перегово́ры в верха́хjednání na nejvyšší úrovni

верхо́вный: верхо́вный комисса́р ООНvysoký komisař OSN

верхово́й: верхово́й мячvysoký míč

вы́сший: вы́сшая матема́тикаvyšší matematika

инста́нция: вы́сшая инста́нцияnejvyšší instance

наивы́сший: в наивы́сшей сте́пениnejvyšší měrou

седо́й: дожи́ть до седы́х воло́сdožít se vysokého věku

сове́т: Верхо́вный Сове́т РСФСРNejvyšší sovět RSFSR

старшинство́: старшинство́ рукnejvyšší list v pokeru ap.

ука́занный: ука́занный вы́шеuvedený výše

верхо́вный: верхо́вный судnejvyšší soud

верху́шечный: верху́шечная поли́тикаvysoká politika

вре́мя: са́мое вре́мяnejvyšší čas

вуз: учи́ться в ву́зеstudovat na vysoké (škole)

высо́кий: челове́к высо́кого ро́стаvysoký člověk

вы́сший: вы́сшее уче́бное заведе́ниеvysoká škola

давле́ние: повы́шенное/пони́женное давле́ниеvysoký/nízký (krevní) tlak

заведе́ние: вы́сшее уче́бное заведе́ниеvysoká škola

педагоги́ческий: педагоги́ческий институ́тvysoká škola pedagogická

пожило́й: в пожило́м во́зрастеve stáří; ve vyšším věku

рост: Како́го ты ро́ста?Kolik měříš?; Jak jsi vysoký?

рост: высо́кий/ни́зкий/сре́дний ростvysoká/malá/střední postava

рост: Мы с ним одного́ ро́ста.Jsme stejně vysocí/velcí.