Hlavní obsah

верх

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 о ве́рхе/на верху́; -и́/-а́, -о́в

  1. vrch, vrchní část, vrchol(ek)жить на са́мом верху́bydlet úplně nahoře, bydlet v posledním patře
  2. střecha autaоткидно́й верхodklápěcí střecha (auta)
  3. líc, vrchní strana látky, oblečení, boty ap.
  4. hovor.vrch, převaha, vliv
  5. přen.vrchol, krajní mez
  6. верхи́ vyšší kruhy, (vládnoucí) elita, horní společenské vrstvyперегово́ры в верха́хjednání na nejvyšší úrovni

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 о ве́рхе/на верху́; -и́/-а́, -о́в

  1. одержа́ть/взять верх vyhrát, mít převahu ve sportu ap.

Vyskytuje se v

взять: získat vrch, zvítězit nad kým/čímвзять верх

одержа́ть: překonat, získat převahuодержа́ть верх

верхо́м: jet na koniе́хать верхо́м (на ло́шади)

е́хать: jet na koniе́хать верхо́м

tisíc: horních deset tisícвы́сшее о́бщество, верху́шка, верхи́ (о́бщества)

úroveň: jednání na nejvyšší úrovniперегово́ры в верха́х, встре́ча на вы́сшем у́ровне

jezdit: jezdit na koniе́здить верхо́м

kůň: jezdit na koniе́здить верхо́м

vyjížďka: vyjížďka na koniпрогу́лка верхо́м

vyšvihnout se: vyšvihnout se mezi elituвы́йти в верхи́ (о́бщества)

vrchol: (být) na vrcholu blaha(быть) на верху́ блаже́нства

верх: vyšší kruhy, (vládnoucí) elita, horní společenské vrstvyверхи́