Hlavní obsah

třetina

Podstatné jméno, rod ženský

Vyskytuje se v

král: na Tři králean Dreikönige

splatný: splatný do tří týdnůzahlbar binnen drei Wochen

během: během tří letinnerhalb dreier Jahre/von drei Jahren

čtvrt: tři čtvrtě na desetein Viertel vor zehn/drei viertel zehn

dějství: hra o třech dějstvíchein Spiel in drei Akten

dělit: Šest děleno dvěma jsou tři.Sechs dividiert durch zwei ist drei.

díl: co rozdělit na tři dílyetw. in drei Teile teilen

disciplína: zvítězit ve třech disciplínáchin drei Sportarten gewinnen

jakoby: Vypadá, jakoby neuměl do tří napočítat.Er sieht aus, als ob er bis drei nicht zählen könnte.

jet: Vlak jede ve tři hodiny.Der Zug fährt um drei ab.

krát: pět krát tři metryfünf mal drei Meter

matka: matka tří dětíMutter von drei Kindern

minus: pět minus třifünf minus drei

nanejvýš: chybět nanejvýš dva, tři dnyhöchstens zwei, drei Tage fehlen

nárůst: nárůst o tři procentader Zuwachs von drei Prozent

nula: Zápas skončil tři nula.Das Spiel endete drei zu null.

opereta: opereta o třech dějstvícheine Operette in drei Akten

plech: tři plechy koláčůdrei Bleche Kuchen

plus: dvě plus třizwei plus drei

po: chodit po třechzu dritt gehen

pomalu: Čekal jsem na ni pomalu tři hodiny.Ich habe auf sie fast drei Stunden gewartet.

poměr: v poměru dvě ku třemim Verhältnis von zwei zu drei

posunout: posunout zkoušku o tři dnydie Prüfung um zwei Tage verschieben

roztřídit: roztřídit děti do tří skupindie Kinder in drei Gruppen einteilen

sdružit: sdružit hráče do skupin po třechdie Spieler zu Gruppen von drei Personen zusammenfassen

takřka: Čekali takřka tři hodiny.Sie warteten beinahe drei Stunden.

tři: tři metrydrei Meter

ubýt: Z naší skupiny ubyli tři členové.Unsere Gruppe ist um drei Mitglieder kleiner geworden.

údobí: údobí tří leteine Etappe von drei Jahren

vydat: vydat román ve třech svazcícheinen Roman in drei Bänden verlegen

vyhotovení: vyhotovení dokladu do tří dnůdie Ausstellung des Belegs in drei Tagen

vychodit: Vychodil tři školy.Er lief drei Schulen durch.

zkřížit se: Tři cesty se zkřížily.Drei Wege kreuzten sich.

zletilý: mít tři zletilé dcerydrei mündige Töchter haben

zplodit: Manželé už zplodili tři děti.Die Eheleute haben schon drei Kinder gezeugt.

napočítat: Než bys tři napočítal.im Nu

binnen: vyřešit co během tří letetw. binnen drei Jahren erledigen

für: smlouva na tři měsíceein Vertrag für drei Monate

mündig: mít tři dospělé dcerydrei mündige Töchter haben

sein: Tři a sedm je deset.Drei und sieben ist zehn.

vor: před třemi týdnyvor drei Wochen

all: všichni třialle drei

Ausfertigung: smlouva ve třech vyhotoveníchein Vertrag in drei Ausfertigungen

aussuchen: vybrat tři lidi na prácidrei Leute für eine Arbeit aussuchen

bestehen: Dílo se skládá ze tří částí.Das Werk besteht aus drei Teilen.

bis: Až na tři všichni jeli.Bis auf drei sind alle Leute gefahren.

brauchen: U tohoto přístroje stačí stisknout jen tři tlačítka.Bei diesem Gerät braucht man nur drei Knöpfe zu drücken.

dividieren: Šest děleno dvěma jsou tři.Sechs dividiert durch zwei ist drei.

Drama: drama o třech aktechein Drama in drei Akten

drei: Je tři čtvrtě na dvě.Es ist drei viertel zwei.

drei viertel: Láhev je ze tří čtvrtin plná/prázdná.Die Flasche ist drei viertel voll/leer.

Gedeck: prostřít pro třidrei Gedecke auflegen

gleich: Deset minus tři se rovná sedmi.Zehn minus drei ist gleich sieben.

innerhalb: během tří letinnerhalb (von) drei Jahren

Million: tři miliony eurdrei Millionen Euro

nachmittags: Vlak jezdí odpoledne ve tři.Der Zug fährt nachmittags um drei ab.

Raum: byt se třemi místnostmieine Wohnung mit drei Räumen

Satz: Prohrál ve třech setech.Er verlor in drei Sätzen.

Station: jet jen tři stanicenur drei Stationen (weit) fahren

Viertel: Je tři čtvrtě na sedm.Es ist (ein) Viertel vor sieben.

zahlbar: splatný do třech týdnůzahlbar binnen drei Wochen

třetina: sport. druhá třetinazweites Drittel