Synonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
all right: all right?ano?, jo?, dobře? ujištění se o pochopení
button: press/push the right buttonuhodit na správnou strunu, použít ty správné páky chytře dosáhnout svého
card: play one's cards rightpočínat si dobře, dobře to navléknout
rain: as right as rain(zase) zdravý jako rybička po nemoci ap.
right: be right about sthmít pravdu v čem
right: Right?Je (to) tak?, (Ne)mám pravdu?, Že ano?
right: the rightpravice politická orientace
right: rightspráva lidská, na svobodu ap.
right: be going rightjít dobře, (vy)dařit se život
right: be in the rightbýt v právu v hádce ap.
right: put sth rightnapravit co
right: Mr/Miss Rightten pravý/ta pravá vhodný partner
right: be at sb's right handbýt pravou rukou koho
right: by rightssprávně jak by to mělo být
right: in one's own rightvlastním přičiněním, po zásluze, zaslouženě úspěšný, uznávaný ap.
right: reserve the right to do sthvyhrazovat si právo na co učinit v případě nutnosti
right: be within one's rights to do sthmít plné právo udělat co
right: right onpřesně tak, jasná páka, jasnačka
right: right you aredobře, OK, jasně
right: right away, right offokamžitě, hned, rovnou udělat něco
right-wing: right wingpravicové křídlo politické strany ap., pravice
serve: (it) serves sb rightdobře komu tak, to komu patří, má, co si zasloužil kdo
away: right awayrovnou, hned udělat ap.
constitutional: constitutional rightústavou zaručené právo
exclusive: exclusive rightsvýhradní práva
hereditary: hereditary rightdědické právo
just: just righttak akorát
right: turn rightzahnout doprava
right: voj. right facevpravo v bok
right: turn to the rightotočit se doprava
right: voting rightshlasovací práva
right: abuse of the rightsporušení práv dětí, zvířat ap.
right: by rightprávem, po právu
right: have a right to do/have sthmít právo dělat/mít co
silence: práv. right to/of silenceprávo nevypovídat
triangle: right-angled trianglepravoúhlý trojúhelník
absolutely: You are absolutely right.Máte naprostou pravdu.
after: right after breakfasthned po snídani
all right: If it is all right with you.Pokud vám to nevadí.
all right: Are you feeling all right?Je vám dobře?
all right: Things were going all right.Všechno šlo dobře.
all right: You should help her. – All right.Měl bys jí pomoci. – Tak dobře.
angle: at right anglev pravém úhlu
be: You are right.Máte pravdu.
bear: right to bear armsprávo nosit zbraň
everything: Is everything all right?Je všechno v pořádku?
give: He gave the right answer.Odpověděl správně.
most: Most people think it was right.Většina lidí myslí, že to bylo správné.
right: You are absolutely right.Máš naprostou pravdu.
right: Right here, right now.Právě tady, právě teď.
right: I'll be right back.Hned budu zpátky.
right: on your rightpo vaší pravé straně
right: By what right?Jakým právem?
right: I knew it right away.Hned jsem to poznal.
right-handed: He is right-handed.Je to pravák.
place: be in the right place at the right timebýt na správném místě ve správný čas
right: put sth rightdát do pořádku, napravit co
right: be in the right place at the right timebýt ve správný čas na správném místě
right: It serves you right.Dobře ti tak., Patří ti to.
dělaný: být pro co/koho jako dělanýbe just right for sth/sb
dispoziční: dispoziční právoright of disposal
hlasovací: hlasovací právovoting right, right of vote
lidský: lidská práva/bytosthuman rights/being
listina: Listina základních lidských práv a svobodCharter of Fundamental Rights and Freedoms, prohlášení Declaration of Human Rights, v USA Bill of Rights
místo: na místě okamžitěon the spot, right away
mít: mít pravdube right
náprava: zjednat nápravu čehorectify sth, put sth right
narušování: narušování právinfringement of rights
nuže: nuže dobráall right then
odbočení: dopr. zákaz odbočení vlevo/vpravono left/right turn
odbočit: odbočit vpravo/vlevoturn (to the) right/left
odpůrce: odpůrci potratůanti-abortionists, hovor. right-to-lifers
ochránce: ochránci zvířatanimal rights activists
podpisový: podpisové právoright/authority to sign
pořádek: dát co do pořádkunapravit ap. put sth right, rectify sth, porovnat put sth in order
pořádek: být v pořádkusystém ap. be (working) all right/OK, zdravý ap. be fine/in good health, o stavu věci be in good condition/order
pravda: mít/nemít pravdu v čembe right/wrong about sth
pravice: po čí pravicion sb's right
pravice: krajní pravicethe far right
pravidlo: fyz. pravidlo pravé/levé rukyright/left-hand rule
právo: po právurightly, by right, oprávněně justly
právo: mít právo na cohave the right, be entitled to do sth
právo: být v právube in the right
právo: lidská právahuman rights
právo: všechna práva vyhrazenaall rights reserved
pravoúhlý: geom. pravoúhlý trojúhelníkBrE right-angled triangle, AmE right triangle
přednostní: práv. přednostní právo na copriority right to sth
převod: převod právtransfer of rights
sejít: sejít z cestystray from the path, i přen. go astray, stray (from the right path), ztratit se lose one's way
správný: najít to správné slovofind the right word