funkce: plnit funkci čehofunction as sth, serve as sth
odpykat: odpykat si trestdo/serve one's term/sentence/time
odsedět: odsedět si trest/toserve one's sentence, hovor. do one's term/time
podání: druhé podánísecond serve
stůl: nosit/dávat na stůl jídloserve food (on the table)
užitek: přinášet komu užitekbring benefit to sb, benefit sb, serve sb (well)
vzor: sloužit za vzorserve as an example
zastávat: zastávat funkci kohohold the post of sb, serve as sth
dostávat: Dostáváte? dotaz prodavačeAre you being served?
chlazený: Podávejte chlazené.Serve chilled.
klamat: pokud mě neklame paměťif my memory serves me well
mít: To máš z toho. dobře ti takIt serves you right.
pamatovat (si): Pokud si dobře pamatuji...If I remember right...; If my memory serves me right...
podávat: Snídaně se podává od 6 hodin.Breakfast is served from 6 a.m.
sloužit: K čemu to slouží?What is it used/does it serve for?
tak: Dobře mu tak.That serves him right.
zadost: Spravedlnosti bylo učiněno zadost.Justice was done/served.
mlít: Kdo dřív přijde, ten dřív mele.First come, first served.
patřit: Patří ti/mu to. dobře ti takIt serves you/him right.
přijít: Kdo dřív přijde, ten dřív mele.First come, first served.
apprenticeship: serve one's/have an apprenticeship as sthbýt v učení na co na řemeslo
bench: serve on the benchpracovat jako soudce
justice: Justice has been served.Spravedlnosti bylo učiněno zadost.
purpose: serve one's purposesplnit svůj účel
suggestion: serving suggestionpříklad servírování fotka na obalu potraviny ap., doporučené servírování
term: do/serve one's termodpykat si/odsedět si trest
chill: Serve chilled.Podávejte (vy)chlazené.
purpose: It would serve no purpose.K ničemu by to nebylo.
right: It serves you right.Dobře ti tak.; Patří ti to.
first: First come first served.Kdo dřív přijde, ten dřív mele.