accounting [əˈkaʊntɪŋ]

Podstatné jméno

• ekon. (vedení) účetnictví, účetní evidence, účtování
  ekon. accounting department → účtárna

Odvozená slova

account, accountability, accountable, accountancy, accountant

Slovní spojení

cost accounting, creative accounting

Vyskytuje se v

account: be accounted → sth form. být považován za co, být brán jako co

account: on account of sb/sth → kvůli komu/čemu, vzhledem k čemu, z důvodu čeho

account: by all accounts → podle všeho, podle toho, co se povídá

account: give a good account of osf → dobře se uvést, udělat dobrý dojem

account: of no account → bezvýznamný, nepodstatný, nic neznamenající

account: on account → zálohově hrazený, jako záloha placený

account: on sb's account → za koho mít pocit

account: on sb's account → kvůli komu

account: on no account → za žádných okolností, v žádném případě, za žádnou cenu

account: by sb's own account → podle čích vlastních slov

account: on one's own account → na vlastní účet podnikat ap.

account: take sth into account, take account of sth → brát v úvahu, zohlednit, uvážit co

account: current account → běžný účet

account: open an account → otevřít si účet

account: to keep accounts → vést účty

account: written account → písemná zpráva

balance: ekon. balance of account → zůstatek účtu

clerk: accounts clerk → účetní

debit: debit sb's account → zatížit čí účet částkou, připsat na vrub čího účtu

section: accounts section → účtárna

account for: He will have to account for his action. → Bude se za svůj čin muset zodpovídat.

bankovní: bankovní konto → bank account

běžný: ekon. běžný účet → current account, AmE checking account

cena: za žádnou cenu v žádném případě → on no account

důvod: z důvodu čeho → owing to, due to sth, by reason, vzhledem k on account of sth, na základě on the grounds of sth, kvůli because of sth

hnát: hnát koho k zodpovědnosti za co → call sb to account, bring sb to account for sth, činit odpovědným hold sb responsible

jednoduchý: jednoduché účetnictví → single-entry accounting

otevřít: otevřít si účet → open a bank account

podíl: mít svůj podíl na čem → have a share in sth, přispět contribute to sth, o příčině account for sth

podle: podle všeho jak se zdá → to all appearances, presumably, patrně apparently, podle toho, co se říká by all accounts

pohyb: ekon. pohyb na účtě → account activity, částka transaction amount

považovat: být považován za co → be considered/reckoned as/accounted sth

převést: převést peníze na účet → transfer money to an account

přihlédnutí: s přihlédnutím k čemu → taking into account sth, considering sth

přihlédnutí: bez přihlédnutí k čemu → regardless of sth, without taking sth into account, disregarding sth

případ: v žádném případě → on no account, by no means, hovor. no way

připsat: ekon. připsat co k tíži (účtu) koho → charge sth to sb, debit sb's account

revize: ekon. revize účtů → audit of accounts

spoření: ekon. stavební spoření → building society account

stav: stav účtu/na účtě/konta → account/bank balance

svědectví: očité svědectví → eyewitness account

účet: ekon. vést účty → keep accounts

účet: běžný účet → current/AmE checking account

účet: mít účet v bance → have an account with a bank

účet: otevřít si účet → open an account

účet: zrušit účet → close an account

účet: převést co komu na účet → transfer sth to sb's account

účetní: účetní knihy/období → accounting books/period

účetnictví: ekon. jednoduché/podvojné účetnictví → single-entry/double-entry bookkeeping/accounting

vedení: ekon. vedení účtu → operation of the account

vědomí: vzít co na vědomí → take sth into account

vrub: připsat/přičíst co na vrub komu jeho účtu → charge/debit sth to sb's account

vyjádření: podle vlastního vyjádření koho → in sb's own account/words

vyřídit: vyřídit si účty s kým → přen. settle one's accounts with sb, get one's own back on sb, pay off a score with sb

zálohový: ekon. zálohová platba → advance payment, daně payment on account

založit: založit (si) účet → open an account

záznam: ekon. účetní záznam → accounting record

záznam: vést (si) záznamy o kom/čem → keep a record/an account of sth, spisy keep files on sb/sth

zřetel: brát zřetel na co → take sth into account/consideration, take account of sth

zůstatek: zůstatek účtu → account balance

žádný: v žádném případě → zamítnutí no way, that's out of the question, za žádných okolností on no account ..., in no case

banka: mít účet u banky → have an account with a bank

připsat: Úrok byl připsán (na účet). → The interest has been credited to the account.

připsat: Připište mi to na účet. útratu k úhradě → Charge it to my account., hovor. Put it on my tab.

světlo: Ukázali se v dobrém světle. → They gave a good account of themselves.

tučný: mít tučné konto → have a fat bank account

úvaha: vzít co v úvahu → take sth into consideration/account

úvaha: nebrat co v úvahu → leave sth out of account, take no account of sth, ignorovat disregard sth

výpis: výpis z účtu z banky, bankovní výpis → account statement

vyrovnat: přen. vyrovnat (si) účty s kým → settle accounts, reckon, get even with sb

zkresleně: zkresleně podat co → misrepresent, give a distorted account/picture of sth

zřídit: ekon. zřídit si účet → open an account