starsi

stato: stato (di aggregazione)skupenství

stato: stato maggiore(nejvyšší) štáb, vrchní velení

welfare: welfare (state)sociální stát, stát blahobytu

allerta: stato di allertapohotovost, stav pohotovosti

animo: stato d'animostav mysli, (duševní) rozpoložení

assedio: stato di assediostav obležení

baltico: stati baltici(po)baltské státy, Pobaltí

bandiera: bandiera nazionale/dello statonárodní/státní vlajka

buono: in buono statov dobrém stavu, zachovalý

cambiamento: fis. cambiamento di statozměna skupenství

capo: capo dello statohlava státu

colpo: colpo di statostátní převrat

confine: confine dello stato/statalestátní hranice

confusionale: med. stato confusionale(částečná) nepříčetnost, pomatenost

corpo: corpo di stato maggioregenerální štáb

ebbrezza: guida in stato di ebbrezzařízení v opilosti

emergenza: stato di emergenzastav nouze, stav ohrožení

esame: esame di statostátní zkouška, státnice

famiglia: stato di famigliacertifikát osvědčující rodinné údaje a identitu členů rodiny

gravidanza: in stato avanzato di gravidanzav pokročilém stadiu těhotenství

grezzo: allo stato grezzov surové podobě, bez příkras ukázat, popsat ap.

interessante: hovor. in stato interessantev jiném stavu těhotná

interrotto: Le trattative sono state interrotte.Jednání byla přerušena.

laico: Stato laicolaický stát opak klerikálního státu

limite: stato limitemezní stav

liquido: stato liquido di qckapalný stav čeho

macchina: macchina dello statostátní mašinerie

maggiore: mil. Stato Maggioregenerální štáb

matrimoniale: stato matrimonialemanželský stav

monopolio: monopolio di statostátní monopol

patrimoniale: econ. stato patrimonialerozvaha

persistente: med. stato vegetativo persistentevegetativní perzistentní stav

potenziale: potenziale industriale dello statoprůmyslový potenciál státu

prigioniero: È stato prigioniero in battaglia.Byl zajat ve válce.

provvidenza: provvidenze dello Stato per gli alluvionatiStátní pomoc pro (obyvatele) postižené povodní

quiete: in stato di quietev klidovém stavu

rovina: in uno stato di rovinav havarijním/dezolátním stavu

shock: med. stato di shockšokový stav

sottosegretario: sottosegretario di statonáměstek ministra

sovvenzione: sovvenzione di stato per qcstátní subvence na co

stare: hovor. starcibýt pro, jít do toho souhlasit ap., být k mání holka ap.

stato: stato civilerodinný stav

stato: stato di salute/d'animozdravotní/duševní stav

stato: stato d'emergenzastav nouze, krizová situace

stato: essere in stato d'arrestobýt zatčen(ý)

stato: in stato interessantev jiném stavu, těhotná

stato: guida in stato di ebbrezzařízení v opilosti/pod vlivem alkoholu

stato: verbo di statostavové sloveso

stato: non essere nello stato di fare qcnebýt s to/schopen udělat co

stato: migliorare il proprio statopolepšit si ekonomicky ap.

stato: stato del benesserestát blahobytu

stato: Polizia di Statostátní policie

stato: stato di dirittoprávní stát

stato: capo di statohlava státu

stato: dipendente dello statostátní zaměstnanec

stato: stato solido/liquido/gassosopevné/kapalné/plynné skupenství

stazionario: econ., chim. stato stazionarioustálený stav

supposizione: dir. supposizione di stato/parto= trestný čin podvodného nahlášení narození dítěte za účelem čerpání státních příspěvků

territorio: territorio dello Statostátní území

tutto: tutto sta a/cheje důležité co/aby

unito: Stati Uniti d'AmericaSpojené státy americké

a: Sono stato l'ultimo a saperlo.Byl jsem poslední, kdo se to dozvěděl.

abbastanza: Sto abbastanza bene.Mám se docela dobře.

accogliere: Sono stati ben accolti.Dostalo se jim milého přijetí., Byli pěkně přijati.

ammesso: È stata ammessa alla scuola di ballo.Byla přijata do baletní školy.

ancora: Sta ancora dormendo.Ještě spí.

annoiare: Ti sto annoiando?Nudím tě?

annuvolarsi: Si sta annuvolando.Zatahuje se.

arrestare: È stato arrestato per ...Byl zatčen za ...

attribuzione: Non rientra nelle attribuzioni dello Stato.Nespadá to do pravomocí státu.

avvicinarsi: L'inverno si sta avvicinando.Zima se blíží.

bene: Non sta bene.Není mu dobře.

bene: Quella gonna ti sta bene.Ta sukně ti sedí.

buono: State buoni!Buďte hodní!, Nezlobte!

busillis: Qui sta il busillis.V tom je zakopaný pes.

cambiare: Il tempo sta cambiando.Počasí se mění.

cane: Sto da cani.Je mi mizerně., Mám se děsně.

cavolo: Che cavolo stai dicendo?Co to sakra říkáš?

cessare: Sta cessando di piovere.Přestává pršet.

che: Che stai facendo?Co děláš?

chiaro: Sono stato chiaro?Vyjádřil jsem se jasně?

chiudersi: Il cielo si sta chiudendo.Zatahuje se. nebe

ci: (Io) ci sto.Jsem pro.

colpo: La sua morte è stata un colpo per noi.Jeho smrt pro nás byla rána.

combattere: Sto combattendo con i compiti di matematica.Zápasím s úkoly z matematiky.

combinare: Che cosa sta combinando?Co chystá?, Co má za lubem?, Co vymýšlí? plány ap.

come: Come stai?Jak se máš?

cominciare: Tutto sta per/a cominciare.Všechno teprve začíná.

comodo: Qui sto comodo.Tady je mi dobře.

comodo: Stai comodo, apro io.Neobtěžuj se, já otevřu.