Hlavní obsah

table [ˈteɪbəl]

Podstatné jméno

  1. stůl, stolek kuchyňský, operační ap.sit at the tablesedět u stolu, sednout si ke stolubedside tablenoční stolektech. feed tablepodávací stůla table for twostůl pro dva
  2. tabulka, přehledodb. tabela u textu ap.table columnsloupec tabulkytable headingzáhlaví tabulkytable of contentsobsah publikace ap.table ratestabulkové sazbyekon. table of wagesmzdová tabulka
  3. násobilka v podobě tabulky i abstraktně, tabulka násobení
  4. kuchyně, tabule jídla v restauraci
  5. geogr.náhorní plošina

Přídavné jméno

  • stolnítable receiverstolní přijímač

Vyskytuje se v

konferenční: konferenční stolekcoffee table, u sedací soupravy ap. end table

kulatý: rytíři kulatého stoluknights of the round table

kurzovní: kurzovní lístekexchange rate/currency table(s), exchange/currency rates

lampa: stolní lampatable lamp, reading lamp

logaritmický: logaritmické tabulkylogarithm(ic) tables

noční: noční lampička/stolekbed(side) lamp/table

olej: stolní/olivový/slunečnicový/růžový/rybí olejtable/olive/sunflower/rose/fish oil

stolek: noční stolekbed(side) table

stolní: stolní lampareading/table lamp

stůl: na stole/pod stolemon/under the table

sůl: kuchyňská sůlcommon/table salt

tabulka: chem. periodická tabulka (prvků)periodic table (of elements)

tenis: sport. stolní tenistable tennis, hovor. ping-pong

u: u stoluat the table

víno: stolní/dezertní/archivní vínotable/dessert/vintage wine

bubnovat: bubnovat prsty do stoludrum one's fingers on the table

k, ke, ku: sednout si ke stolusit down at the table

kulečníkový: kulečníkový stůlbilliard table

objednat: objednat si stůlbook a table

od, ode: Vstal od stolu.He stood up from the table.

osoba: stůl pro dvě osobytable for two (people)/(persons)

pod, pode: pod stolemunder the table

posadit se: posadit se ke stolusit at the table

praštit: praštit pěstí do stolubang one's fist on the table, bang the table with one's fist

rezervovat: Rád bych (si) rezervoval stůl.I'd like to book a table.

sedět: sedět u stolusit at the table

sundat: Sundal nohy ze stolu.He took his feet off the table.

tabule: štědrovečerní tabuleChristmas table

vedlejší: u vedlejšího stoluat the next table

zadat: zadat si stůlreserve/book a table

loket: ukázat komu zač je toho loketsort sb out, zvrátit situaci turn the tables on sb

bedside: noční stolek/lampičkabedside table/lamp

clear: sklidit (nádobí) ze stoluclear the dishes from the table

content: obsah v knize ap.table of contents

drum: bubnovat prsty (do stolu)drum one's fingers (on the table)

feed: podávací stůltech. feed table

game: stolní/desková hratable/board game

kitchen: kuchyňský stůlkitchen table

lamp: stolní lampatable lamp

lay: prostřít (na) stůlBrE lay the table

light: lehká stolní vínalight table wines

linen: ložní/stolní prádlobed/table linen

pool: kulečníkový stůl s 6 díramipool table

round table: diskuse/jednání u kulatého stoluround table discussion/talks

set: prostřít stůlset the table

table: sedět u stolu, sednout si ke stolusit at the table

top: stůl pro významné hosty, čestné místotop table

at: sednout si ke stolusit down at the table

for: stůl pro dvatable for two

rest: Opřel si ruce o stůl.He rested his arms on the table.

sit: sedět u stolusit at the table

there: Na stole je kniha.There is a book on the table.

setting: jídelní sada nádobí a příbory pro jednu osobu(table) setting

vanity: toaletní stolekvanity (table)