table [ˈteɪbəl]

Podstatné jméno

1. stůl, stolek kuchyňský, operační ap.
   sit at the table → sedět u stolu, sednout si ke stolu
   bedside table → noční stolek
   a table for two → stůl pro dva
2. tabulka, přehled
   odb. tabela u textu ap.
   table of contents → obsah publikace ap.
3. násobilka v podobě tabulky i abstraktně, tabulka násobení
4. kuchyně, tabule jídla v restauraci
5. geogr. náhorní plošina

Přídavné jméno

• stolní

Sloveso

1. BrE předložit k projednání, dát na pořad jednání
   table a proposal → předložit návrh k projednání
2. sth AmE odložit projednávání (na neurčito) čeho návrhu ap.
3. vložit do tabulky

Synonyma

board, chart, postpone, record, schedule, stand, tabulation

Odvozená slova

tabulate, tabulation

Slovní spojení

bird table, card table, coffee table, coffee-table book, dining table, dinner table, dressing table, league table, multiplication table, negotiating table, periodic table, round table, table manners, table top, table wine, tablecloth, tablespoon, tableware, timetable, turntable, water table

Vyskytuje se v

setting: (table) setting → jídelní sada nádobí a příbory pro jednu osobu

vanity: vanity (table) → toaletní stolek

bedside: bedside table/lamp → noční stolek/lampička

clear: clear the dishes from the table → sklidit (nádobí) ze stolu

content: table of contents → obsah v knize ap.

kitchen: kitchen table → kuchyňský stůl

lamp: table lamp → stolní lampa

lay: BrE lay the table → prostřít (na) stůl

light: light table wines → lehká stolní vína

linen: bed/table linen → ložní/stolní prádlo

set: set the table → prostřít stůl

top: top table → stůl pro významné hosty, čestné místo

at: sit down at the table → sednout si ke stolu

for: table for two → stůl pro dva

rest: He rested his arms on the table. → Opřel si ruce o stůl.

sit: sit at the table → sedět u stolu

there: There is a book on the table. → Na stole je kniha.