Hlavní obsah

piece [piːs]

Vyskytuje se v

cake: hračka, snadná věc, brnkačkaa piece of cake

fall: rozpadnout se na kusyfall to pieces

one-piece: jednodílné dámské plavkya one-piece

piece: vynadat, vytmavit to komu, sprdnout kohogive sb a piece of one's mind

advice: dobrá radaa piece of good advice

baggage: zavazadlopiece of baggage

contact: spojovací součást obvodu ap.elektr. contact piece

cross: příčkacross piece

goods: metrové zbožítext. piece/yard goods

information: jedna informacea piece of information

junk: krám, šmejd, zmetek nekvalitní věcpiece of junk

luggage: dvě zavazadlatwo pieces of luggage

news: zpráva, novinka jednapiece of news

party: zábavný kousek pro pobavení ostatníchparty piece

pole: pólový nástavecpole piece

shit: šmejd, zmetek něco špatného, nefunkčního ap.piece of shit

suit: trojdílný oblekthree-piece suit

tear: roztrhat co na kousky dopis ap., přen. roznést co na kopytech tvrdě zkritizovattear sth to pieces

waist: klenek obuviwaist piece

water: přen. louže, rybníček, jezírkopiece of water

writing: text autorský, písemné dílkopiece of writing

break: rozbít (se) na kusybreak into pieces

good: dobrá zprávagood piece of news

mind: vytmavit to, vyčinit komu, seřvat kohogive sb a piece of one's mind

celek: v celkuv jednom kuse in one piece, nerozbitý unbroken, jako celek as a whole, jednodílný one-piece, celkem vzato all in all, in the aggregate

informace: důležitá informaceimportant piece of information

kus: rozbít co na kusybreak sth into pieces

metrový: metrový textilyard/piece goods, fabric sold by the yard, obchod též drapery

pokrájet: pokrájet co na kouskycut sth into pieces

sedací: sedací soupravalounge suite, seating group, třídílná three piece suite

souprava: sedací soupravalounge/trojdílná three piece suite, seating group

textil: text. metrový textilyard/piece goods, BrE též drapery

zboží: text. metrové zbožípiece/yard goods

hračka: To je hračka. je to snadnéIt's a piece of cake.

levý: Zvládl to levou zadní.It was a piece of cake for him.

rozbít: rozbít co na kouskybreak sth into pieces

rozbít se: Talíř se rozbil na kusy.The plate broke into pieces.

rvát: rvát co na kusytear sth into pieces

střep: skleněné střepyglass fragments, pieces of broken glass

zavazadlo: dvě zavazadlatwo pieces of luggage

smlsnout si: přen. hovor. smlsnout si na komroznést na kopytech eat sb alive, podusit give sb a hard time, zkritizovat tear sb to pieces

věda: Není to žádná věda.It's not rocket science., nic na tom není There is nothing to it., je to hračka It's a piece of cake.

zadní: To zvládneš levou zadní.It's a piece of cake (for you).

bit: všechno možné, kde co, nejrůznější věcibits and pieces