paluba : nastoupit na palubu čeho board sth , go aboard, go on board a sth
autobus : nastoupit do/vystoupit z autobusu get on/off the bus
loď : nastoupit na loď board a ship, embark
špatný : nastoupit do špatného vlaku get on the wrong train
úřad : nastoupit do/ujmout se úřadu take/assume office
vlak : nastoupit do/vystoupit z vlaku get on/get off the train
aboard : nastoupit (na palubu) go/get aboard
ascend : nastoupit na trůn ascend the throne
available : moci nastoupit do práce, moci začít pracovat, být práceschopný be available for work
duty : nastoupit/hlásit se do služby go on/report for duty
field : zahájit vojenskou operaci, zahájit kampaň, sport. nastoupit do hry, jít do pole o hráči take the field
on : nastoupit do, nasednout do čeho vlaku, letadla ap. get on sth
succeed : nastoupit na trůn succeed to the throne
board : nastoupit do letadla board a plane
nastoupit : nastoupit do školy commence one's studies