board : the board vedení, rada, výbor organizace
executive : the executive (committee)/board výkonný výbor, výkonná rada organizace ap.
advisory : advisory board/body poradní sbor/orgán
boarding : stav. floor boardingprkenná podlaha
chairman : chairman of the board předseda představenstva
conciliation : conciliation board/commission smírčí komise
director : board of directors správní rada společnosti
distribution : elektr. distribution boardrozvodná deska
free : ekon. free on board/rail/truckvyplaceně na palubu/vagón/nákladní auto prodejce hradí všechny náklady až do okamžiku naložení zboží
game : table/board game stolní/desková hra
gypsum : gypsum board sádrokarton deskový
match : tech. match-boarddeska s perem a drážkou
notice : notice board nástěnka, vývěska
number : number board číselná tabule
parole : parole board výbor schvalující podmínečné propuštění
pastry : pastry board vál (na těsto)
plug-in : plug-in board přídavná/výměnná/zásuvná deska
president : President of the Board of Education předseda školské rady místní
pulp : pulp board dřevitá lepenka
race : text. race (board)člunková dráha
rolling : rolling board (kuchyňský) vál
step : step board stupátko schodů
supervisory : ekon. supervisory boarddozorčí rada
tourist : tourist board úřad cestovního ruchu
treasury : BrE Treasury Boardfinanční rada poradní finanční sbor
trustee : board of trustees dozorčí rada hl. neziskových organizací
baffle : baffle (board) ozvučnice, deflektor, usměrňovač