Sloveso-pp-
Fráze
- be in step jít stejným krokem v tanci, při pochodu ap.be in step přen. být v souladu názorů
- be out of step with sb/sth nejít stejným krokem při pochodu ap.be out of step with sb/sth přen. rozcházet se (v názorech)
- step on it/the gas šlápnout na to, přidat jet rychleji, autem ap., spěchat
- step by step postupně, krok za krokem
Synonyma
Frázová slovesa
step aside step back step down step forward step in step out step up
Předpony
Odvozená slova
Slovní spojení
doorstep footstep goose-step sidestep stepchild stepdaughter stepfather stepladder stepmother stepparent stepsister stepson
Vyskytuje se v
breach: step into the breachzaskočit, zastoupit za nepřítomného
flight: flight of steps/stairs(rovné)/rameno schodiště mezi patry, přen. patro
gas: step on the gasšlápnout na plyn, přidat plyn v autě
retrace: retrace (one's steps)sth vrátit se, jít zpět kudy po vlastních stopách
shoe: fill/step into sb's shoesnahradit koho, zaujmout čí místo
steppe: steppe(s)step(i) travinatá oblast bez stromů
stepping stone: stepping stonesnášlapné kameny pro přechod přes potok ap.
back: step back from sthodstoupit od čeho
backward: backward stepkrok zpět opak pokroku
ladder: step ladderštafle, přenosné schůdky
watch: watch one's stepkoukat pod nohy, dávat pozor na cestu aby nezakopl ap.
aside: step/move asideustoupit/uhnout (stranou)
mind: Mind the step.Pozor schod.
dupnout: dupnout na to/plynstep on it, hl. AmE gun the engine, put one's foot down
krok: podniknout nutné krokytake necessary steps
odrazový: odrazový můsteksport. i přen. springboard, přen. launch(ing) pad, přen. stepping stone
plyn: šlápnout na plynstep on the gas
pozor: Pozor schod.Mind the step., Watch your step.
přidat: přidat plynu motoru open the throttle, šlápnout na to step on the gas
přidat: přidat do krokuquicken one's pace, BrE zast. step out
schod: Pozor schod!Watch/BrE též Mind your step!
ustoupit: ustoupit stranoustep aside
brzda: hovor. šlápnout/dupnout na brzdustep/slam on the brakes
brzdit: Brzdi!Slow down!, v autě Step on the brakes!
dupnout: dupnout na brzdyslam on the brakes, step on the brake
krok: udělat kroktake a step
podniknout: podniknout krokytake action/steps
pospíšit si: Pospěš si!Hurry up!, Step on it!, hovor. Look sharp., Make it snappy!
rodič: adoptivní/nevlastní rodičeadoptive/step parents
stoupnout: Stoupl mi na nohu.He stepped on my foot.
šlapat: Nešlapej do bláta.Don't step in the mud.
šlápnout: Šlápni na to!Step on it.
uslyšet: Uslyšela kroky za dveřmi.She heard steps behind the door.
ustoupit: Ustoupil zpět.He stepped back(wards).
zvýšit: Zvýšili své úsilí ...They stepped up their efforts ...
kostra: Pohni/Hejbni kostrou!Shake a leg!, Look sharp!, Step on it!
krok: krok do neznámastep in the dark
neznámo: krok do neznámastep in the dark
vybočit: vybočit z řadychovat se nekonformně step out of the line