Hlavní obsah

breach [briːtʃ]

Sloveso

sth porušit, nedodržet, přestoupit co zákon, dohodu
sth prolomit, prorazit, protrhnout co bariéru ap.

Podstatné jméno

porušení, přestoupení, nedodržení zákona ap.práv. breach of the peace(na)rušení veřejného pořádkupráv. breach of trustporušení/zneužití/zklamání důvěry, zpronevěra svěřeného majetku správcem majetkupráv. breach of confidencezneužití důvěrybe in breach of sthporušovat co, být v rozporu s čím zákonem ap.
form.rozkol, trhlina ve vztahu, rozvrat manželství

Fráze

step into the breach zaskočit, zastoupit, vzít to za nepřítomného ap.

Synonyma

break chasm crack difference dispute fissure fracture infringement opening rupture

Vyskytuje se v

contract: ekon. breach of contractporušení smlouvy

peace: breach of/disturbing the peacerušení veřejného pořádku, výtržnost, výtržnictví

pořádek: práv. rušení veřejného pořádkubreach of the peace

tajemství: porušení tajemstvíbreach of secrecy