pace [peɪs]

snail: at a snail's pacehlemýždím tempem

blistering: set a blistering pacenasadit vražedné/ostré/brutální tempo

mental: mental casemagor, dement, mentál, blázen, pošuk, pako

paced: slow-pacedpomalý, v poklidném tempu příběh ap.

steady: at a steady paceplynule, stálou rychlostí

then: and thena pak, a navíc doplnění výčtu, argumentu ap.

unhurried: at an unhurried pacevolným tempem, beze spěchu

anyone: If anyone deserves it, it's you.Jestli si to někdo zaslouží, pak jsi to ty.

catch on: Then I caught on to what he was saying.Pak mi došlo, co vlastně říká.

for: Then he left for work.Pak odešel do práce.

hit: Then it hit me.Pak mi to došlo/docvaklo.

paced: The film is fast paced ...Ten film má spád ...

krok: přidat do krokuquicken one's pace

krok: jet krokem autemdrive at walking pace

přidat: přidat do krokuquicken one's pace, BrE zast. step out

spád: dostat spád nabírat obrátkygather/gain momentum, gather pace, pick up speed

spád: mít spádpříběh ap. BrE be pac(e)y/fast paced, večírek ap. go with a swing

tempo: udávat temposet the pace

dojít: Pak mu to došlo.Then the penny dropped.; Then it dawned on him.

nasadit: Nasadil ostré tempo.He set a hot pace.

přecházet: přecházet po pokojipace (around) the room

rychlý: rychlým krokemat a quick/rapid pace

svítat: Pak mi začalo svítat.Then it began to dawn on me.

šetřit se: Šetři se (trošku).Go easy on yourself.; AmE Don't push yourself (too hard).; mírni své tempo Pace yourself.

vložit se: Pak jsem se do toho vložil já.Then I intervened.

zahlédnout: Pak jsem ji zahlédl.Then I caught a sight of her.

zrychlit: Zrychlil tempo.He quickened his pace.

hlemýždí: hlemýždím tempemat a snail's pace; at glacial pace