step [step]

Podstatné jméno

1. krok pohyb nohou, vzdálenost
   step dance → krokový tanec
2. steps schody
3. zápraží
   take steps towards ... → podniknout kroky k dosažení ...
4. tempo rychlost chůze
5. (pair of) steps BrE štafle, (přenosné) schůdky
   = stepladder
6. schod, příčka žebříku, stupátko autobusu, náklaďáku

Sloveso -pp-

1. on/in sth šlápnout, stoupnout na co, kam
2. swh udělat krok, vkročit kam

Fráze

1. be in step jít stejným krokem v tanci, při pochodu ap.
   be in step přen. být v souladu názorů
2. be out of step with sb/sth nejít stejným krokem při pochodu ap.
   be out of step with sb/sth přen. rozcházet se (v názorech)
3. step on it/the gas šlápnout na to, přidat jet rychleji, autem ap., spěchat
4. step by step postupně, krok za krokem

Synonyma

level, pace, phase, procedure, rung, stage, stair, stride, walk

Frázová slovesa

step aside, step back, step down, step forward, step in, step out, step up

Předpony

instep, overstep

Odvozená slova

stepped

Slovní spojení

doorstep, footstep, goose-step, sidestep, stepchild, stepdaughter, stepfather, stepladder, stepmother, stepparent, stepsister, stepson

Vyskytuje se v

breach: step into the breach → zaskočit, zastoupit za nepřítomného

flight: flight of steps/stairs → (rovné)/rameno schodiště mezi patry, přen. patro

gas: step on the gas → šlápnout na plyn, přidat plyn v autě

retrace: retrace (one's steps) → sth vrátit se, jít zpět kudy po vlastních stopách

shoe: fill/step into sb's shoes → nahradit koho, zaujmout čí místo

steppe: steppe(s) → step(i) travinatá oblast bez stromů

stepping stone: stepping stones → nášlapné kameny pro přechod přes potok ap.

back: step back from sth → odstoupit od čeho

backward: backward step → krok zpět opak pokroku

ladder: step ladder → štafle, přenosné schůdky

watch: watch one's step → koukat pod nohy, dávat pozor na cestu aby nezakopl ap.

aside: step/move aside → ustoupit/uhnout (stranou)

mind: Mind the step. → Pozor schod.