paluba překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod ženský

(plošina plavidla) loď. deck(prostory lodi) board
(letadla ap.) boardna palubě letadlaon board a plane; aboard a planenastoupit na palubu čehoboard sth, go aboard, go on board a sth

při: při nástupu na palubu (letadla)when boarding (the plane)

aboard: go/get aboardnastoupit (na palubu)

aboard: aboard shipna (palubě) lodi

free: ekon. free on board/rail/truckvyplaceně na palubu/vagón/nákladní auto prodejce hradí všechny náklady až do okamžiku naložení zboží

second: second deckdruhá paluba

ship: aboard shipna (palubě) lodi

shipboard: on shipboardna (palubě) lodi

shipboard: shipboard firepožár na palubě

sun: sun deckAusE otevřená terasa, loď. horní otevřená paluba lodi

board: on board a planena palubě letadla

overboard: He was washed overboard.Vlny ho smetly z paluby.