Hlavní obsah

úřad

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (instituce) office(správní orgán) authority(vládní agentura) agency, bureau(oddělení) departmentmístní/obecní úřadlocal/municipal authorityměstský úřadmunicipality, municipal authoritycelní úřadcustoms officeúřad prácehl. BrE employment office, (zprostředkovatelna) BrE job centre, (v kontextu ČR též) labour officeimigrační úřadimmigration office
  2. (funkce) office, post(moc) powerzastávat úřad kohohold the position of sbnastoupit do/ujmout se úřadutake/assume officeúřad prezidentapresidency

Vyskytuje se v

berní: Inland Revenue (Office), BrE, zkr. IROberní úřad

celní: kancelář ap. customs (office), orgán BrE Customs (and Excise), AmE Customs Servicecelní úřad

imigrační: immigration officeimigrační úřad

obecní: municipal council/board/authorityobecní rada/zastupitelstvo/úřad

okresní: district/county council/court/libraryokresní úřad/soud/knihovna

patentový: patent attorney/officepatentový zástupce/úřad

poštovní: post officepoštovní úřad

práce: employment office, BrE job centreúřad práce

přistěhovalecký: Immigration Office, obecně immigration authoritiespřistěhovalecký úřad

stavební: Building Authoritystavební úřad

školský: education officeškolský úřad

ucházet se: run for presidentucházet se o úřad prezidenta

uvedení: inauguration, introduction to the office, installationuvedení do funkce/úřadu

vysoký: high officevysoký úřad

zastupitelský: representative officezastupitelský úřad

agency: the Atomic Energy AgencyStátní úřad pro jadernou energetiku

assume: assume officeujmout se úřadu

authority: local authoritiesmístní úřady

bureau: Federal Bureau of Investigation FBIFederální vyšetřovací úřad

competition: competition laws/authoritieszákony na/úřady pro ochranu hospodářské soutěže

conservancy: BrE Nature Conservancy Councilúřad pro ochranu životního prostředí

consular: consular authorities/officialskonzulární úřady/úředníci

drug: Drug Enforcement Administration/Agencyúřad pro kontrolu narkotik/boj s narkotiky, protidrogový úřad

education: Education Officeškolský úřad

fair: BrE Office of Fair TradingÚřad na ochranu spotřebitele, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

federal: Federal Bureau of Investigation FBIFederální vyšetřovací úřad

forestry: forestry officelesní správa, lesní úřad

housing: housing departmentbytový úřad

immigration: immigration officeimigrační úřad

patent: patent claim/officepatentový nárok/úřad

prosecution: BrE Crown Prosecution Servicekrálovská prokuratura, úřad státního zástupce, státní zastupitelství v Británii

representative: representative officezastupitelský úřad, zastupitelství diplomatické

revenue: BrE Inland Revenuefinanční úřad(y), Britská finanční správa

service: civil servicestátní správa, státní úřady

tourist: tourist boardúřad cestovního ruchu

úřad: local/municipal authoritymístní/obecní úřad