berní: berní úřadInland Revenue (Office), BrE, zkr. IRO
celní: celní úřadkancelář ap. customs (office), orgán BrE Customs (and Excise), AmE Customs Service
imigrační: imigrační úřadimmigration office
obecní: obecní rada/zastupitelstvo/úřadmunicipal council/board/authority
okresní: okresní úřad/soud/knihovnadistrict/county council/court/library
patentový: patentový zástupce/úřadpatent attorney/office
poštovní: poštovní úřadpost office
práce: úřad práceemployment office, BrE job centre
přistěhovalecký: přistěhovalecký úřadImmigration Office, obecně immigration authorities
stavební: stavební úřadBuilding Authority
školský: školský úřadeducation office
ucházet se: ucházet se o úřad prezidentarun for president
uvedení: uvedení do funkce/úřaduinauguration, introduction to the office, installation
vysoký: vysoký úřadhigh office
zastupitelský: zastupitelský úřadrepresentative office
agency: the Atomic Energy AgencyStátní úřad pro jadernou energetiku
assume: assume officeujmout se úřadu
authority: local authoritiesmístní úřady
authority: revenue authorityfinanční úřad
bureau: Federal Bureau of Investigation FBIFederální vyšetřovací úřad
competition: competition laws/authoritieszákony na/úřady pro ochranu hospodářské soutěže
conservancy: BrE Nature Conservancy Councilúřad pro ochranu životního prostředí
consular: consular authorities/officialskonzulární úřady/úředníci
drug: Drug Enforcement Administration/Agencyúřad pro kontrolu narkotik/boj s narkotiky, protidrogový úřad
education: Education Officeškolský úřad
fair: BrE Office of Fair TradingÚřad na ochranu spotřebitele, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
federal: Federal Bureau of Investigation FBIFederální vyšetřovací úřad
forestry: forestry officelesní správa, lesní úřad
housing: housing departmentbytový úřad
immigration: immigration officeimigrační úřad
immigration: immigration authoritiespřistěhovalecký úřad
patent: patent claim/officepatentový nárok/úřad
prosecution: BrE Crown Prosecution Servicekrálovská prokuratura, úřad státního zástupce, státní zastupitelství v Británii
representative: representative officezastupitelský úřad, zastupitelství diplomatické
revenue: BrE Inland Revenuefinanční úřad(y), Britská finanční správa
revenue: AmE Internal Revenue Servicefinanční úřad USA složka ministerstva financí, zabývající se výběrem federální daně
revenue: revenue officerpracovník finančního úřadu
service: civil servicestátní správa, státní úřady
tourist: tourist boardúřad cestovního ruchu