Hlavní obsah

auto

Podstatné jméno, rod střední

  • car, motorcar, automobilenákladní autolorry, AmE truck, řidč. motortruckdodávkové autovan

Vyskytuje se v

bomber: (sebevražedný) útočník v autě s výbušninoucar bomber

chauffeur: auto s řidičemchauffeured car

cover: autopotahy, potahy do autacar seat covers

economy: (menší) úsporné/hospodárné auto s nízkou spotřeboueconomy car

electric: elektromobil, auto(mobil) na elektřinuelectric car

executive: manažerský vůz, auto vyšší (střední) třídyexecutive car

fly-drive: letecká dovolená s vypůjčením auta (v místě)fly-drive holiday

free: vyplaceně na palubu/vagón/nákladní auto prodejce hradí všechny náklady až do okamžiku naložení zbožíekon. free on board/rail/truck

hire: půjčovna autcar hire company

maker: auto/car makerautomobilka

motoring: výlet autemmotoring trip

racing: závodní autoracing car

refuse: Auto nechtělo nastartovat.The car refused to start.

rental: půjčování autcar rental

sickness: nevolnost z cestování autemcar sickness

thief: zloději autcar thieves

tow: odtáhnout komu autotow away sb's car

trip: výlet autem/na koleroad/bike trip

used: ojeté auto, ojetinaused car

wagon: policejní anton, policejní auto pro převoz trestancůAmE patrol wagon

a, an: Máme nové auto.We've got a new car.

afford: Nemohu si dovolit nové auto.I can't afford a new car.

apparently: Auto se zdálo být nepoškozené.Apparently the car was undamaged.

back: Vycouval jsem autem z garáže.I backed my car out of the garage.

be: Na ulicích nejsou žádná auta.There are no cars in the streets.

behind: Nechal auto za domem.He left the car behind the house.

booby trap: Do jeho auta někdo nastražil bombu.His car has been booby-trapped.

box in: Byli jsme uvězněni ostatními auty.We were boxed in by other cars.

brake: Auto zabrzdilo.The car braked.

buy: Za 5 000 dolarů lze koupit nové auto.$5,000 buys a new car.

by: cestovat autemtravel by car

colour: Jakou barvu má to auto?What colour is the car?

go by: Kolem projížděla policejní auta.Police cars went by.

hang on: Tito řidiči nechtějí dát svá stará auta pryč.These drivers hang on to their old cars.

have: Dal jsem si umýt auto.I had my car washed.

make: Dávají přednost autům americké výroby.They prefer cars of American make.

mileage: Auto má málo najeto.The car has a low mileage.

order: Nařídil mu, aby vystoupil z auta.He ordered him out of the car.

own: mé vlastní auto, auto, které by mi říkalo panea car I can call my own

reverse gear: Když je v autě zařazená zpátečka...When the car is reverse gear ...

service: Auto by mělo mít pravidelný servis.The car should be serviced regularly.

strike: Srazilo ho auto.He was struck by a car.

tend: Stará auta jsou často hlučná.Old cars tend to be noisy.

would: Auto nechtělo nastartovat.The car wouldn't start.

zoom: Kolem prosvištělo auto.A car zoomed by.

auto: nákladní autolorry, AmE truck, řidč. motortruck

automobilový: car/AmE auto(motive) industryautomobilový průmysl

jet: jet autemjako spolujezdec go by car, řídit drive, hl. AmE ride one's car

klíček: klíčky od autacar keys

nákladní: nákladní autolorry, AmE truck

od, ode: klíče od autacar keys

osobní: osobní autocar, AmE též auto(mobile), form. motorcar

pérování: auto s měkkým pérovánímsoftly sprung car

podnikový: podnikové autocompany car

potah: potahy do autacar seat covers

vůz: (passenger) car, AmE též auto(mobile)osobní vůz

ale: To je ale auto!What a car!

chtít: Auto nechce nastartovat.The car won't start.

jeho: Je to jeho auto?Is it his car?

kolem: Kolem domu projelo auto.A car drove past the house.

nabourat: Naboural auto.He crashed his car., měl nehodu He had a car crash.

náhle: Auto náhle zastavilo.The car stopped suddenly.

nastartovat: Auto nejde nastartovat.The car won't start.

nastoupit: Nastoupil do auta a odjel.He got in the car and drove away.

nechat: nechat si opravit autohave one's car repaired

ovládat: Auto se dobře ovládá.The car handles well.

plánovat: Plánoval jsem koupi auta.I was planning to buy a car.

porazit: Porazilo ji auto.She was knocked down by a car.

porouchat se: Porouchalo se nám auto.Our car broke down.

výrobce: car/hl. AmE auto manufacturer/makervýrobce aut(omobilů)

aut: zahrát co do autu zamluvit něco nepříjemnéhosweep sth under the carpet

fighter: fighter (plane)stíhačka, (bojový) stíhací letoun, bitevník

plane: plane down/offshoblovat, odhoblovat, uhoblovat

afire: hořet, planout, být v plamenechbe afire

aflame: i přen. planout, hořetbe aflame

cargo: cargo planenákladní letadlo

crash: plane/air crashletecká havárie/nehoda

figure: plane figurerovinný obrazec

galactic: astron. galactic planegalaktická rovina

go: go by planeletět letadlem

iron: ocelový plátiron plate

scout: voj. scout planeprůzkumný letoun

tangential: geom. tangential planetečná rovina

transport: transport planepřepravní/nákladní letoun

board: board a planenastoupit do letadla

bojový: warplane, AmE battle plane, combat aircraftvoj., let. bojový letoun

letadlo: jet planetryskové letadlo

letenka: book a plane ticketrezervovat si letenku

letoun: fighter (plane)stíhací letoun

nakloněný: inclined planefyz. nakloněná rovina

plát: ocelový plátsteel/iron plate

proudový: jet (plane)let. proudové letadlo

při: when boarding (the plane)při nástupu na palubu (letadla)

rovina: inclined planefyz. nakloněná rovina

řezný: section planegeom. řezná rovina

souměrnost: axis/plane of symmetryosa/rovina souměrnosti

stíhací: fighter (plane), k napadání interceptorvoj. stíhací letoun

tryskový: jet planelet. tryskové letadlo

naproti: Meet me off the plane.Přijďte mi naproti na letiště.

paluba: on board a plane, aboard a planena palubě letadla

přiletět: The plane is due to arrive at 10.00.Letadlo má přiletět v 10.00.

uletět: He missed his plane.Uletělo mu letadlo.

únos: plane hijacking, skyjackingúnos letadla