fair [feə]

barrage: barrage (fire)přehradná palba ostřelování děly ap.

engine: fire enginehasičské auto, hasičský vůz

fire: be fired with sthjezdit na co, být poháněn čím motor

fire: Fire!Pal!

fire: catch firechytnout začít hořet, vzplanout, vznítit se

fire: catch firedostat spád, nabrat obrátky, stát se zajímavým situace ap.

fire: fight fire with firepoužívat protivníkovy zbraně, vyhánět čerta ďáblem

fire: fire in one's bellyzápal, nadšení, elán

fire: on firev plamenech, hořící

fire: on firenadšený, zapálený, u vytržení člověk

fire: be playing with firezahrávat si s ohněm, dráždit hada bosou nohou

fire: set sth on firezapálit, podpálit co

fire: draw fire from sbvyprovokovat střelbu ze strany koho

fire: draw fire for sthstát se terčem kritiky za co

fire: hang firevyčkat, posečkat s rozhodnutím ap.

fire: hold one's firenestřílet, zastavit palbu

fire: line of fire(očekávaný) směr střelby, linie palby

fire: open fire on sbzačít střílet, zahájit palbu na koho

fire: return sb's fireopětovat čí střelbu

fire: come under firedostat se pod palbu

fire: come/be under fire from sbstát se/být terčem čí kritiky

fire away: Fire away!Tak spusť!, Povídej! ptej se ap.

firing line: in the firing linepod palbou kritiky

foul: by fair means or foulza každou cenu, všemi prostředky, po dobrém či po zlém dosáhnout něčeho ap.

hearing: give sb a (fair) hearingvyslechnout, poslechnout si koho

house: get on like a house on firerychle se sblížit, jít si do noty s někým cizím

quickfire: quick-firerychlopalný zbraň

shake: a fair shakespravedlivé jednání u soudu ap.

share: (fair) shareof sth díl čeho na činnosti ap.

start: start a firezaložit požár, podpálit oheň

deal: give sb a fair dealjednat s kým slušně

drill: fire drillpožární cvičení, cvičný požární poplach

exchange: exchange of firepřestřelka, vzájemné ostřelování

fire: St Elmo's fireEliášův oheň

fire: St Anthony's fireerysipel nemoc

fire: light/make a firezapálit/rozdělat oheň

fire: exchange of firepřestřelka

fire: fire a gunvystřelit ze zbraně

fire: be under firebýt ostřelován, být pod palbou

firefighting: fire-fighting equipmenthasičské vybavení, protipožární zásahové prostředky

make: make a firerozdělat oheň

open: open firezahájit palbu, začít střílet

set: set sth on firezapálit co

either: He was never either frank or fair.Nebyl nikdy ani upřímný, ani spravedlivý.

fire: Fire!Hoří!

fire: Stop firing!Přestaňte střílet!

fire: You're fired!Máš padáka!

round: He fired six rounds.Vystřelil šestkrát.

fire: Where there's smoke, there's fire.Není kouře bez ohně.

pan: out of the frying pan into the firez deště pod okap, z bláta do louže

cvičení: vojenské/požární cvičenímilitary/fire exercise

cvičný: cvičný požární poplachfire drill

četa: požární četafire squad, BrE fire brigade

dostat: dostat výpověďbe given one's notice, be dismissed, hovor. get sacked, be fired

dostřel: být na dostřel kohobe within firing range of sb

hasicí: hasicí přístrojfire extinguisher

hasič: hasičisbor fire brigade, obecně firemen

hasičský: hasičský vůzBrE fire engine, AmE fire truck

načisto: přepsat co načistomake a fair copy of sth

nouzový: nouzový východemergency exit, požární fire door

oheň: rozdělat oheňmake a fire

otevřený: otevřený oheňnaked flame, krb ap. open fire

padák: hovor. dostat padáka vyhazovget/be sacked/fired, get the axe/sack/bird

palba: zahájit/spustit palbu na kohoopen fire/up on sb

plamen: být v plamenechbe on fire

poctivý: poctivá hrafair play

podpůrný: voj. podpůrná palbasupporting fire

poplach: požární poplachfire alarm/warning

popravčí: popravčí četafiring squad

požární: požární poplach/cvičenífire alarm/drill

požární: požární sborfire brigade

požární: požární schodiště únikovéfire escape

požární: požární bezpečnostfire safety

požárník: požárnícifiremen, firefighters, sbor fire brigade

prodejní: prodejní veletrhtrade fair

přístroj: hasicí přístroj(fire) extinguisher

rozdělat: rozdělat oheňmake/build a fire, zažehnout light/kindle a fire

schodiště: požární schodiště nouzovéfire escape, escape stair, emergency staircase

skvrnitý: zool. mlok skvrnitýEuropean fire salamander

slabý: přen. slabší pohlavíthe weaker/fair sex

stanice: hasičská stanicefire station

únikový: (požární) úniková cestaescape route, hl. schodiště fire escape

veletrh: Brněnské veletrhy a výstavyBrno Fairs and Exhibitions

veletrh: veletrh módyfashion fair

vyhazov: dostat vyhazovbe/get fired/sacked, get the axe

vyhazov: dát vyhazov komufire, sack sb, give sb the sack

vyhodit: vyhodit koho (z práce)hovor. fire, sack sb, form. dismiss sb

vykřesat: vykřesat oheň/jiskry z čehostrike fire from sth

výpověď: dostat výpověď z prácebe dismissed/hovor. fired, hl. BrE be given one's notice

výpověď: dát komu výpověďgive sb his/her notice, hovor. fire sb